查询词典 point of entry

The high-speed boat, which was loaded with gasoline, was intercepted near a village on the sparsely-populated coast of Galicia, a favoured entry point for cocaine smugglers bringing the drug into Europe.

高速船，，在人口稀少的加里西亚海岸上在一个村庄附近被截取，一个受到喜爱的入口为把毒品带进欧洲的可卡因走私犯。

Since its entry into the global market, Plumbtech has assumed the concept of quality as the fundamental issue in manufacturing the products. The company has been focusing its efforts in the quality control and technology development, the key point to develop and conquer the global market. Under this guideline, the company has developed, till now, three well-known international brand names; they are Stretto, Mossini and Bronzzo.

自从公司进入全球市场以来，即秉承着"质量为本"的经营理念，潜心钻研技术开发与质量管理，并依靠长期的努力，在国际上创立了Stretto、Mossini和Bronzzo三个知名品牌。

I think it is very slippery, especially the outside line, and there are a few very special corners, like turn one and three, where you can't see the entry of the corner so you have to guess what is the turn-in point, and this is not easy, especially in single lap qualifying when you have to push, you have to get the maximum.

赛道很滑，特别是赛车线外的地方，还有很多特别的弯道，象1号和3号弯道，在那里你是看不到进弯点的，所以你必须推测哪里是进弯点，这可不容易，特别是象一圈的排位赛中，你不得不开的激进些，把赛车推到极限。

In group A, the medial antebrachial cutaneous nerve was cut 5 mm away from its origin and its proximal end was anastomozed end-to-end to the distal end of musculocutaneous away from its nerve entry point and the proximal end of medial nerve.

目的通过建立大鼠感觉神经束近端与运动神经束远端吻合的神经再生模型，观察在靶器官改变时感觉神经的结构与功能发生的可塑性变化。

In group A, the medial antebrachial cutaneous nerve was cut 5 mm away from its origin and its proximal end was anastomozed end-to-end to the distal end of musculocutaneous nerve. In group B, the musculocutaneous nerve was cut 5 mm away from its nerve entry point and the proximal end of medial antebrachial cutaneous nerve were anastomozed end-to-end to the distal end of musculocutaneous nerve. In group C, medial antebrachial cutaneous nerve and musculocutaneous nerve were cut, without further anastomosis.

每组大鼠左上肢制备实验模型，右上肢为正常对照，不作任何处理。A组：于距前臂内侧皮神经起点5 mm 处切断该神经，将其近端与切断的肌皮神经远端行无张力端端吻合；B 组：于距肌皮神经入肌点5 mm 处切断该神经，将其远端与切断的前臂内侧皮神经近端行无张力的端端吻合；C 组：切断肌皮神经和前臂内侧皮神经后不予吻合，形成肱二头肌失神经支配模型。

The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement. Among 160 thoracic pedicle screws that were implanted in 34 cases, 148 screws (92.5%) were accurately inserted inside the costotransverse unit, and 12 screws (7.5%) were misplaced according to the image of X-ray and CT thin-slice scan.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~ 20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

As the reform of the state own enterprises are becoming harder and deepener and SINOPEC became public company through reforming and China is going to entry WTO , SVW is going to face strongest challenges and opportunities. How to develop its self and survive in the competitive market is the critical point we study in this article.

随着我国国有企业改革的深入，中石化集团公司改制成功上市，我国加入WTO的临近，川维厂将面临空前的机遇和挑战，怎样发展自身，使川维厂在激烈的市场竞争中得以生存，是本文研究的重点。

BACKGROUND: The entry point and direction of screw, iliosacral screw length, S1 pedicle screw shape and iliosacral joint adjacent structure understandings are key factors for successful iliosacral screw fixation.

背景：正确地选择进针点、进针方向和骶髂螺钉长度，以及对S1椎弓根形状和骶髂关节毗邻结构解剖的了解成为骶髂关节螺钉置入成败的关键。

In this paper, the people of Marx's analysis from the perspective of social theory as an entry point to Marx's concept of civil society to define and textual analysis as its ide ... ological basis in order to Marx's theory of civil society, understood as the dual dimensions of ways of thinking, from Marx's theory of civil society, double dimension and its uniform understanding of the meaning of the theory of the ideological tension of civil society, revealing its people's theory, the liberation of the important role of theory and historical materialism to form ideas of this research.

本文以对马克思市民社会理论研究视角的分析为切入点，以马克思对市民社会概念界定和文本阐释为思想基础，以马克思对市民社会理论的双重维度的理解为思维方式，从马克思市民社会理论的双重维度及其统一意义上理解市民社会理论的思想张力，揭示其对人的理论、解放理论和唯物史观的重要作用，构成本文的研究思路。

It is the environment of financial management to decide the change of other elements and it is the financial management objectives as the logic starting point element and the basic clue is the financial management practice activity, so that it can put the tight logic relation of them in order, and construct the new financial management theoretical system after " entry to WTO", which have certain innovative. Secondly, this paper analyses the changes of each elements according to our countrys circumstances, which have certain comprehensive. Thirdly, this paper adheres to unition of theory and practise, and demonstrates in terms of the conditions in our country, which have guidance meaning to the financial management practice.

首先，本文对&入世&后我国企业财务管理理论构成元素进行界定，共包括十二个元素，确定变动点元素是财务管理环境、逻辑起点元素是财务管理目标、基本线索是财务管理实践活动，从而理清它们之间相丘联系和伯互依存的严密逻辑关系，建立新的企业财务管理理论框架，具有一定的创新性；其次，本文结合我国加入＊后的具体国情，对我国企业财务管理理论创新重点进行深入浅出的分析，具有一定的前瞻性：再次，本文坚持理沦性与实践性的统一，立论及论证都紧扣我国的实际情况，对实践有一定的指导意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。