查询词典 point by point

My dissertation aims to firstly analyze interior text of Lord Jim, including the self-interpretative elements, narrative structure and narrative time. Then the text adopts a broader point of view: from the view of new narratologies, it studies further aspects of this text, and by studying the modernistic composing skills used by Conrad, I hope further to interpret the contribution that Conrad done to the English novel history as well as the position that he should have.

本文首先从文本内部分析《吉姆爷》，即从作品的叙述者和人物出发，分析作品的自我阐释因素、叙事结构、叙述时间等叙事特点；然后跳出文本，在新叙事学的视野中分析《吉姆爷》叙事艺术更为丰富的内涵，以此阐明康拉德叙事艺术的文学史地位及其对英国小说史的贡献。

The explicit solution of the strain energy release rate of crack propagation along the pure bend sandwich beam specimen has been deduced in the paper by use of the superposition principle of the energy and section inversion method. Based on the critical load of crack propagation along the interface through the testing measurement, the fracture toughness of four-point bending Si3N4/Al/Si3N4 specimens along Si3N4/Al diffusion joining interface has been obtained by using the explicit solution.

利用能量的叠加原理和截面转换方法，本文导出了纯弯曲Sandwich梁试样界面裂纹扩展应变能释放率的显式解，并根据实验测得的界面裂纹扩展的临界载荷，用其计算出了四点弯曲Si3N4/Al/Si3N4试样Si3N4/Al扩散连接界面的断裂韧度。

According to the basic equations derived under the two assumptions by Harold Lauffer—(1) the energy head of every point of a vertical section remains constant,(2) the flow lines are concentric circular arcs,this paper qives a comprehensive deduction of curvature effect in the characteristics of free overflow of round-crested spillway.118 runs of experiments of three round-crested spillway models of different size have been conducted by the author.

本文根据劳弗尔氏在两项假定[(1)垂直测线上各点所含能量为常数，(2)流线呈同心圆弧]下所导得的基本公式，作了详细的补充引伸，得出圆顶壩自由溢流时各项水力特性中的曲率影响计算公式。作者曾进行了大、中、小三个圆顶壩模型的试验共118组，试验成果基本上和导得的计算公式相合致。文中并根据试验资料制定了一些经验公式，应用时可更简便。

A poster from Qingdao was outraged by the government order to ban all unlicensed citizens from entering the relay area."The Olympics should be an event participated in and enjoyed by everyone. Yes the torch relay is broadcast on TV, but that's not enough for a Chinese who wants to voice his passion for the country and the Olympics!" And that is a good point.

有些人为了没能瞥一眼奥运火炬而沮丧，一位青岛网友因为当地政府禁止非组织的市民进入能观看到火炬传递的区域而愤怒：&奥林匹克应该是一项全民参与的盛会，虽然火炬传递在电视上直播，但这对于希望为奥运和这个城市欢呼的国人而言是不够的！&

The system only proceeds re-editing for the tail of one stream and the front of another stream which across the editing point in editing operation to generate single stream by combination two streams, and utilizes rest of the stream as formerly, thus to reduce the worsening of signals quality caused by re-editing for the stream to the lowest.

在合并两个流产生单个流的编辑操作中，系统只对跨越编辑点的、一个流的尾部以及另一个流的前部进行重新编码，并且照原样使用流的其余部分，从而把对流重新编码而造成的信号质量的恶化降至最低。

The enterprise initiates the spirit, Developing in Steadiness, Honored By Customers, Being Honest and Harmonious with Our Diligence and Exploit, and follows out the developing stratagem,Based on Homeland and Exploring the World,and shape enterprise image by sticking to High Efficiency, High Standard and High Starting Point.

企业倡导&稳健成长、以客为荣、诚信和谐、勤奋开拓&的精神，贯彻&立足本土，展望世界&的发展战略，坚持&高效益、高标准、高起点&，塑造专业形象，结合上下游&共存共荣&的经营方针，以人为本，以改进人们生活质量为已任，凭借强烈的社会责任感，发展实业，与国际市场接轨，共创美好未来。

The critics point to a recent parliamentary by-election in a safe seat, which the UMP held by only the thinnest of threads.

批评家指出了最近在一个稳操胜券的选区进行的补选，在这次选举中，UMP只以微小的优势获胜。

The critics point to a recent parliamentary by-election in a safe seat, which the UMP held by only the thinnest of threads.

批评家指出了最近在一个稳操胜券的选区进行的补选，在这次选举中。。。。

The following day, the website cannot be opened again, I go asking customer service, result customer service tells me to say to a few other websites have dew point, and did not put on record, was sealed by telecommunication now Ip, the website cannot be visited thoroughly, connect Ftp to cannot be visited, want to change a server to do not have method, data does not move to come down, the station that was closed 2 days again so. Idc there be forced to change Ip, change Ip the following day, I discover I stand how is an Ip done not have, baidu was examined below, as a result 1 page is done not have, the website that collects on 1000 pages such by the with nothing left of K.

第二天，网站又打不开了，我去问客服，结果客服告诉我说有几个其他的网站有露点的，而且没有备案，现在被电信封了ip，网站彻底不能访问了，就连ftp都无法访问，想换服务器都没办法，数据移不下来，这样又被关了2天的站。idc那边只好更换ip，换ip的第二天，我发现我站怎么一个ip都没有，百度查看了下，结果1页都没有，收录上千页的网站就这样被k的精光。

This paper discusses in detail the range of lon gitude of ascending node of the orbits, by which point and area targets can be c o vered in different conditions by considering the disturbance of the earth shape J2 using a sphere triangle method, and provides a whole analytic expressio n.

利用球面三角方法详细讨论了在考虑地球形状J2项的摄动影响时，各种情况下能覆盖目标点的轨道的升交点经度范围，并将其推广到对区域目标的覆盖，给出了完整的解析表达式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。