查询词典 point by point

But, while the internal data supplied by the Book of Ruth thus point to its pre-exilic origin, they remain indecisive with regard to the precise date to which its composition should be referred, as clearly appears from the conflicting inferences which have been drawn from them by recent Catholic scholars.

但是，尽管内部提供的资料书记，从而指向其前exilic原产地，但他们仍举棋不定方面的确切日期，以它的组成应转介，说得很清楚，似乎从冲突的推论，其中已制订从他们最近的天主教学者。

This paper purposes to implement a mechanism for choosing an own medical system by patient using Analytic Hierarchy Process and evaluation metrics method. From the point of view of development using orthoses, it had to see the present medical system and orthoses usage in order to choosing an own medical system by patient.

本文以层级分析法( Analytic Hierarchy Process ， AHP )结合评估指标为研究方法，从身心障碍使用矫具之发展看现今的医矫具使用及就医程，进而评选出适合身心障碍者本身之医制。

An example shows that the discrete ordinates method, by using a point source, can overestimate heating and damage by more than 20%.

通过一个例子说明，如采用点中子源时，离散座标法会对发热和损伤高估20％以上，因而建议采用壳中子源。

Could not find Wong Kwong Yu, as he did not rule out rumors to manipulate the market in check by; The second point is that according to information on the current knowledge, Wong Kwong Yu, he was involved in the case of private companies , And the National United States has nothing to do; Third, the United States and the country is operating normally, the major suppliers such as the rumors do not like to stop and recover the money supply, in the third quarter results in line with expectations; Wong Kwong Yu is the fourth in recent years, business has a free hand, the United States and the country's The business mainly by Chen and his team in charge.

第一点是陈晓等人自11月17日起，也找不到黄光裕，不排除他因为传闻中操纵市场受查；第二点是按现时资料所知，黄光裕涉案的是他私人公司事宜，与国美无关；第三点是国美现时运作正常，主要供货商并无如传闻般停止供货及追收货款，第三季业绩符合预期；第四是黄光裕近年已放手业务，国美的业务主要由陈晓及其团队负责。

The method of finding the CMC value by the turning point in the curve plotted was reported for the 1st time by the authors.

文中首次报道了用吸收光谱的半峰宽对SDS浓度作图所得曲线上的转折点求得SDS的CMC值。

The temperature-monitoring instrument for optical fiber transmission high- voltage switch contact point developed by this project has been conducted pilot testing in Sichuan Electrical Facilities Corporation and Gansu Tianshui Electrical Facilities Plant. Rectified by a standard .thermocouple temperature-measuring instrument, the testing results in situ showed that the temperature-monitoring instrument has fast response speed, accurate location for temperature arising over set limit, small measurement error within ?

本课题所研究的光纤传输高压开关触头温度监测仪分别在四川电器股份有限公司和甘肃天水电器厂进行了现场实测，并采用热电偶测温仪校验，实测结果表明：该温度监测系统反映速度较快，温升越限定位准确，测温精度误差在±1℃以内，具有较高的可靠性、安全性和经济性。

Once upon a time, I revel in other people's praise among self-considered themselves "Caigaobadou, learning-rich 5 car", so they voted pen from the text of a chapter with a cut, I hope that the works of Yin and flew to the editorial board, one by one Lost rejection with an infinite one-way I came, after many failures, multiple blows, I finally discouraged, even to the point of despair, I feel that life is too harsh to my fate for me too fair, so I complained that sink in despair to get by, wandering in tears.

曾几何时，我陶醉于别人的赞美之中，自认为自己&才高八斗，学富五车&，于是便投笔从文，一篇篇带着我切殷希望的作品向编辑部飞去，一张张带了无限失落的退稿单向我走来，在经历多次失败，多次打击之后，我终于心灰意冷，甚至到了绝望的地步，我觉得生活对我过于苛刻，命运对我太不公平，于是我在抱怨中沉沦，在失望中度日，在泪水中徘徊。

The Virtual Reality technology ( Virtual Reality, is called for short VR ) is one kind of artificial invented environment that uses the computer technique to give rise to, and this kind of environment can come the perception by way of visual sense even sense of hearing and tactile sensation, and user observes and occurs " each other " effect to the environment by way of oneself direct ground of point of sight and many angles ground, and makes the very good ground of person and computer " to melt to an organic whole ", to one kind of feeling " being personally on the scene " person.

虚拟现实技术(Virtual Reality，简称VR)是利用计算机技术产生的一种人为虚拟的环境，这种环境可以通过视觉甚至听觉、触觉来感知，用户通过自己的视点直接地、多角度地对环境进行观察、发生&交互&作用，使人和计算机很好地&融为一体&，给人一种&身临其境&的感觉。

The results of the statistic analysis are as follows: 1 The intonation of interrogative sentence is expressed by the change of the pitch of the whole sentence rather than by the sentence final pitch alone; 2 The highest and lowest point of the tone nucleus and sentence final intonation in different interrogative sentences are higher than those of the declarative sentences; 3The difference between the questions in declarative word order and declarative sentence is larger than that between the other kinds of questions i.e.

统计分析的结果表明：(1)疑问语调不是仅仅由句末的音高来表现的，而是通过整句话的音高变化来实现的。(2)与陈述句相比，各种疑问句在语调上的共同特点是调核的调域和句末的调域都较高。(3)不带疑问结构的疑问句因为语调为其唯一的疑问标记，所以与陈述句的差异比带疑问词或疑问句法结构的疑问句与陈述句的差异更大。

PRT considers all incident lighting from the upper hemisphere on each point of the surface resulting in smooth shadow. In this method, by considering the way light source is blocked by other objects and how it reflect on object surfaces, one can create self-shadowing and self-interreflection effects.

PRT因为考虑物体每一个表面点单独受到四面八方光线的影响，因此所呈现的明暗效果非常平滑，同时此光照技术也能够考虑每一个表面点光源被物件其他部分遮住的情形以及受到其他物件反射光线之影响，因此能够表现从来无法以及时运算呈现的自身阴影与反射光。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。