查询词典 point by point

On the basis of the theory of warhead penetrating homogeneous target and with the some hypothesis,the theoretical calculation model for end-point trajectory of warhead penetrating ribbings structural target was found.The results by theoretical calculation to residual velocity of warhead were consistent with that by experimental test.

在现有弹丸侵彻均质靶板理论的基础上和一定假设条件下，得到弹丸对加筋结构靶侵彻的终点弹道理论计算模型，弹丸过靶后剩余速度的理论计算结果与实验结果基本一致。

My company is a stone pillar forest ginseng cultivation is the main business, and set tests, types of plant, plant protection, processing and sales of modern enterprise in the cultivation of wild ginseng must be natural resources, cultivation techniques, product brands, scale industrialization has others can not be replaced by the unique advantages of the state enterprises established by the Department of ginseng products in China for Quality Supervision and Inspection Center for fixed-point production service enterprises and detection networks ginseng products.

公司是我国以林下栽培石柱山参为主营业务，并集试验、种栽、植保、加工、销售于一体的现代企业，在栽培山参所必须的自然环境资源、栽培技术、产品品牌、产业化规模等方面拥有别人所无法替代的独特优势，是国家企业部确定的我国参茸产品质量监督检验中心定点生产服务企业和参茸产品检测网点。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

Five expressed genes contributed to the flowering process and embryonic development such as prolamine, gene for allergenic protein, chalcone synthase, putative peptide methionine sulfoxide reductase and acyl carrier protein Ⅱ gene were chosen to hybridize with a 1510-RNA-blot (time-point phenotypes) array. The 1510 RNA blots were prepared into an RNA array for the purpose of conferring and validating global transcriptional profiles on booting, flowering and filling quantitatively and qualitatively at a statistic level. The results verified: Prolamine and allergenic protein were high-expressed in filling grains after being regulated by development, Chalcone synthase and methionine sulfoxide reductase were high-expressed in the leavies induced by light, in the root stressed for nitrogen deficiency.

为了全局性分析基因表达谱以及进一步验证它们与开花过程的相关性，选取参与水稻开花过程和胚胎发育过程的基因：查尔酮合酶、酰基载体蛋白Ⅱ、醇溶蛋白、S-腺苷基甲硫氨酸还原酶、过敏反应蛋白等为探针，与1500个水稻RNA斑点阵列进行杂交时，结果证实：醇溶蛋白和过敏反应蛋白受发育调节在乳熟成穗中高表达，查尔酮合酶和S-腺苷基甲硫氨酸还原酶在叶片中受光诱导、在根中受缺氮胁迫高表达。

At one point she asks,"Whether a Commonwealth suffers more by hypocritical pretenders to religion or by the openly profane?"

她质疑道：&一个联邦是应该受到伪善的宗教势力的制约还是应该由公众的民智来进行管理？&

Take different points on the rod; their positions can be characterized by one number only, by the co-ordinate of the point.

我们在杆上取不同的点，它们的位置都只能够用一个数来表征，即应用点的坐标。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the Rate-of-Flow Control Valves point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

This paper studies the technology and properties of 60AT NbRE microalloy point rails heat treatment that rail head was heated by medium frequency induction and cooled by pressure air.

AT尖轨全长热处理采用中频感应加热、压缩空气吹冷淬火，对 6 0AT铌稀土微合金道岔尖轨进行轨头全长欠速淬火工艺及性能的研究。

The cleanup technology is restricted by the absurdity of pipe string structure, itcouldn't reflect the real deliverability in formation, and it can create second damagefor formation;Moreover, the cleanup technology is only used in thin oil well, itcouldn't get the deliverability by conventional well test for high pour point crude wellor heavy oil well.

现有的排液技术由于管柱结构设计不合理，无法将地层的真实产能体现出来，并且对地层易造成二次伤害；另外，该排液技术只能在稀油井使用，对于高凝油或稠油井，无法用常规试井的方法求取产能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。