查询词典 point at

At this point I'm at peace with myself.

"现在的我感到相到自在。"

At this point, as It is mentioned at the beginning of this document, I am going to

在这一点上，因为这是在本文开头所提到的，我会

At present, not only Zhongxiang city but all the national historic cities are at the critical point of crisis and chance.Unprecedented attention and unparalleled destroy co-exist in the current situation of historic cities.

当今的钟祥乃至全国的历史文化名城正处在一个危机与契机并存的时代，历史文化名城保护当前的形势是空前重视和空前破坏并存。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

"It's still an indication that we're at a turning point," Jonathan Basile, an economist at Credit Suisse Holdings Inc.

"这仍是表明我们正处在一个转折点的一个迹象，"瑞士信贷控股公司（Credit Suisse Holdings Inc。

More than 1,000 ardent fans gathered for South Africa's match against Spain at a big screen in the city, where they whistled, leapt, screamed and howled at every goal or high point in the game, undeterred by a bitingly cold wind.

当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼、雀跃、尖叫、呐喊。

More than 1 , 000 ardent fans gathered for south africa ' s match against spain at a big screen in the city , where they whistled , leapt , screamed and howled at every goal or high point in the game , undeterred by a bitingly cold wind

本文来自news 。 jewelove 。 net当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼雀跃尖叫呐喊。

Internet personage tells a reporter, of skyline bleachery roll out, can call catchword at will in bleachery at will especially, catchword content will make a central point, and everybody wants to contend for the first, what will naturally cause integral is fast use up, so skyline should be met in debut later other the way that wins integral, fill value RMB to obtain integral for instance, in current SNS gain difficult situation falls, skyline of this game roll out, it is a very good attempt undoubtedly.

有互联网人士告诉记者，天涯晒场的推出，特别是可以随意在晒场里随意喊口号，口号内容将会成为一个焦点，而且大家都想争第一，势必会造成积分的快速消耗，所以天涯应该会在稍后开通其他获得积分的方式，比如充值人民币获得积分，在当前SNS盈利困难的情况下，天涯这个游戏的推出，无疑是个很好的尝试。

The pressure-induced structural transition from the Zinc blende to a rocksalt phase occurs at about 12.6 GPa, and at the transition point the relative volume reduction is close to 13%.

发现样品在12.6GPa附近存在一个从立方闪锌矿型到立方岩盐矿型的结构相变，并且在相变点附近存在较大的体积收缩，相对体积变化率达13%。

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。