查询词典 point at

The initial operating point of sensor should be maintained at the quadrature point for the maximum sensitivity.

最初经营的角度传感器应维持在正交点的最高灵敏度。

At the end, we built experimental installation for inscribing polymer LPG. using point-by-point method.

最后，建立了逐点写入法刻写聚合物长周期光纤光栅的实验装置。

The insertion point is placed at the same starting point as the preceding line.

插入点放置在与上一行相同的起点处。

The conducting and receiving sensibility of the Gong tonality vibromusic sound wave at the main points of the spleen and stomach meridians:(1) The conducting sensibility of meridians and acupoints were different from each other;(2) The conducting of the spleen and stomach meridians of the FD group was weaker than the control group;(3) In the FD group, the spleen meridians had higher conducting sensibility than the control meridians and soft tissues, while in the control group the zusanli point of stomach meridian have higher sensibility than other points;(4) Divide the FD into gastric motility disorders form and non-gastric motility disorders form, the diference of interclass of Diji point's receiving sensibility of music sound wave had statistical significance.

脾胃经腧穴对宫调音乐声波传导的接收：(1)不同经络不同腧穴对音乐声波传导接收敏感性存在差异；(2)FD组脾胃经腧穴对宫调音乐声波接收弱于对照组；(3)FD组脾经腧穴对音乐声波的接收较对照经及对照软组织敏感，对照组胃经足三里穴对音乐声波的接收敏感性高于其他腧穴；(4)动力障碍型与非动力障碍型地机穴的音乐声波接收差别有统计学意义； 4。

The EM field of arbitrary point in an irregular loop can be considered as the sum of the EM field of many circle loops in the irregular loop at the point. Therefore the authors may obtain the EM field of the irregular loop as long as the authors work out the EM field of each of the circle loops.

不规则回线内任一点的电磁场可以看成是其内部多个圆形回线在该点的电磁场之和，因此，只要求出不规则回线内各个圆形回线在该点的电磁场，将它们叠加就可得出不规则回线在该点的电磁场。

To sum up, a non-interior-point smoothing algorithm for solving the complementarity problem is proposed in this dissertation, which outperforms many existing non-interior-point smoothing algorithms in the sense that only one system of linear equations is solved and one linear search needs to be made for the solution at an iteration step.

特别是，本文提出的非内点光滑型牛顿算法在求解上述问题的过程中，在每一个迭代点处只需要解一个线性方程组和做一次线性搜索，比已有文献中的算法具有更大的优越性。

At the turning point of history, sustainable existence will be the jumping-off point to tend towards new civilization.

可持续生存构成了时代文明转向的基础，并成为迈进新文明的起点。

Aim at the reality of our country's construction market; the thesis discusses the need and pressure of establishing engineering insurance system. For the problems in developing engineering insurance market, the thesis gives advice on priority of choosing the type of insurance in China, by analyzing main risk in a project, using advanced experience of developed countries, and comparative research. Then, analyze the supervision of engineering insurance, and raise the point of designing the supervising system of it. This can protect its health development. At the same time, compare relative laws in this field in both China and other countries,then give suggestions on juristical problems of carrying out engineering insurance that should be solved immediately. It's the law protection of the system. At last, draw a conclusion at strategy and suggestion of establishing and carrying out the system.

本文针对目前我国建筑工程市场现存的问题，阐述推行工程保险的必要性和紧迫性；针对工程保险市场发展存在的问题，从主要的工程风险分析入手，借鉴国外发达国家的先进经验，在比较研究基础上，提出我国在险种选择和开展优先级别上的建议；在此基础上通过对工程保险监管的分析，提出构建我国工程保险监管制度的构想，从监管的角度为工程保险的发展提供良好的环境；同时再次运用比较的方法，从国内外工程保险相关法律异同分析，提出我国推行工程保险制度待解决的法律问题，为工程保险体系的构建提供法律保障；最后综合提出我国在推行构建工程保险制度的实施策略和建议。

At this point I don't have much more to add about KBS's Cinderella's Sister, so I'll keep it short and to the point.

在这个时候我没有更多有关KBS《灰姑娘姐姐》的新闻可以分享，所以我也就长话短说了。

Because of the particular design of the LS3/5A,the B100s,although being to KEF's standards,happened to have the point where their tolerance was most variable occurring at the most critical point in the speakers design.

因为LS3/5A的特殊设计，虽然B110单体符合KEF的规格，刚好却有一种特点，那就是在这种喇叭设计上最关键的部分，此一单体的误差却最不稳定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。