查询词典 poignantly

And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignantly, so unutterably, with such a bitter pain and joy, when we are young?

在我们青春时期，我们带着极度的痛苦与欢乐所感受到的如此强烈、如此难以表述的陌生而苦涩的生活奇迹的本质到底是什么？

And as George Santayana so poignantly put it,"those who do not learn the lessons of history will have the misfortune of reliving them."

并且如同George Santayana深刻指出"那些不接受历史的教训的人，会重温它们的不幸"。

In the final scene,there remains only the terrifying soliloquy in which the anguish of the hero's mind is poignantly pressed.

在最后一幕，只剩下一段恐惧的独白，生动透彻地揭示了浮士德内心的巨大痛苦。

In this regard, Tender Is the Night criticizes the American dream, on a deeper level, poignantly and pessimistically.

从这个角度上说《夜色温柔》是一种更深层次上对"美国梦"的批判一悲观而深刻。

This the lieutenant felt most poignantly, and this was the reason he leant his head against the window, and sighed so deeply.

中尉尖锐地感觉到自己的处境，因此他把头靠着窗框，深深地叹了一口气。

Most poignantly of all, material possessions cannot be magically acquired, and stigma of poverty cannot be covered up through magical means.

最辛酸的一项，物资的占有不能魔法般的获得，而且贫穷的污名不能通过魔法手段来掩盖。

Greek historian, Herodotus, expressed the situation very poignantly when he said:"in the time of plague it is the parents who bury their children".

希腊语历史学家， Herodotus ，很辛辣地表示了状况当他说时："在瘟疫的时间它是父母谁埋葬他们的孩子"。

This combination of principles appears most poignantly in his interest in uniting that of Christian love for the stranger, i.e., universal love, with the particular Chinese principle of peace and peace-making.

这种不同原则的结合强烈地表现在他所关注的议题上：企图联合基督徒对外邦人的爱，以及特别的中国人的「和平」与「缔造和平」的原则。

And as George Santayana so poignantly put it,"those who do not learn the lessons of history will hae the misfortune of reliing them."

并且如同George Santayana深刻指出"那些不接受历史的教训的人，会重温它们的不幸"。

The tragic examples of political fasts in Northern Ireland and elsewhere illustrate poignantly and all too realistically the dependency of human life on food.

北爱尔兰和其它地方政治性绝食的悲剧性例子恰恰证明了人类生活对食品的依赖。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了