查询词典 poignant

There is a very simple and poignant point here.

这里有一点，虽然简单但却很深刻。

The hypocrisy, evil, deceit, snobbishness around me are like poignant knives stabbing into my heart.

身边的虚伪，邪恶，狡诈，势利就像一把把锋刃的刀刺进我脆弱的心。

And then when you read that poignant poem so touchingly, many of us were brought to tears remembering.

您的英文诗歌朗诵是那么的真切动情，让在场的许多观众感动以至落泪。

It could be something funny, it could something poignant, what's guaranteed is that, visually, it will be traffic-stopping.

这可能是一些有趣的，它可以有辛酸，有什么保证的是，视觉上，这将是交通停车。

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

世间万物都是永恒可知的，即使稍纵即逝。

Pristine as they are, these scenes are poignant in terms of their appeal; they make us thankful to the good and alert to the undutiful numb silence.

这样的日常教我们振作，教我们知道感动是什么，也让我们惊醒麻木的丑陋。

For one thing, the punters at these meetings often have poignant and unscripted personal tales that explain their distrust of proposed reforms.

一方面，参加这些集会的人中，许多有着痛苦难言的经历，他们完全有理由不信任医疗方案。

Sydney Carton, wastrel and dissolute, black sheep and fallen angel, whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books, remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

薜尼卡顿挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，堕落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位，这角色今日仍跟这部名著当年初出版时一样震撼人心。

Sydey Carton,wastrel and disslute,black sheep and fallen angle.whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books,remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

卡顿是挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，坠落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位。

Incidents both poignant and empowering form a solid thread through his shamanic development and ultimately total embrace of the world view of the Yaqui sorcerers.

事件既伤感和授权形成了一个坚固的螺纹通过他的萨满发展，并最终总怀抱中的世界鉴于yaqui的巫师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。