查询词典 poetry

At my old school, I had won the poetry ribbon every year.

在我原来的学校，我每年都能获得学校的诗歌奖。

Gently shake youth Campanula ring, a pleasant voice on the heart attack, looked up rays in the halo of colorful dreams, a few heart will indulge in the glory of touching: the stream of history, the splendid ancient Chinese poem so elegant that the idea of flying the look, clean up one's soul and beautify their own temperament; breathing poetry of the text in the mellow air, let poets of sentiment or feeling melancholy; then Qingli poetic, sincere love, dream The gorgeous cast of human soul, the soul of the strokes used to write their own lines, to the life of paper left on a clean page.

轻轻摇响青春的风铃，一阵悦耳声袭上心头，抬头仰望霞光中五彩梦的光环，心几就会沉醉在那动人的光环之中：从历史的小溪里，掬起古人灿烂的诗句，让那飘逸的思想、飞动的神采，荡涤自己的灵魂，美化自己的气质；呼吸诗文中醇厚的文气，感悟诗人们放达抑或忧郁的情怀；再把诗的清丽、情的真挚、梦的绚烂投人心灵之中，用灵魂的笔触写出自己的诗行，给生命的纸页上留下一笔清澈。

After years as a riverboat pilot, he sadly said that,"All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river."

当了河船驾驶员数年之后，他难过地说道："所有的优雅、美丽、诗意，都从壮丽的河上消失了。"

An American poet Robert Frost ever said,"Poetry is what gets lost in translation."

一位美国诗人罗伯特●弗罗斯特曾经说过，"诗是在翻译中失去的东西。"

American famous poet Robert Frost once regarded poetry as"what is lost in translation".

美国著名诗人罗伯特·弗罗斯特曾将诗歌视为"在翻译中丧失的东西"。

It objects the literary theory of neo-classicalism arid is greatly influenced by the pantheism of naturalism. Emotionalism has greatly promoted 19th century Romanist poetry, which is expressed in the immanent amalgamation of aestheticism with the "deity" of nation.

它反对新古典主义文论，并受到自然主义泛神论的极大影响，对19世纪英国浪漫主义诗歌有很大的促进作用，集中表现为审美主体与自然的"神性"的内在融合。

Section two:" Hardy, the romanticist " mainly analyzes romanticists' profound influence on Hardy's lierary creation, and thus there is a strong sense of romantic consciousness contained in Hardy's nature poetry.

第三章从三个部分切入，对哈代一些自然诗进行了剖析，比较了哈代自然诗与浪漫主义诗歌的相似之处，意在揭示浪漫主义在哈代自然诗中的体现。

The first chapter discusses Christina Rossetti's concerns over the death theme of "others" in her poetry.

在抒情诗中，她呈现出对死亡主题的无比迷恋。

In poetry, Rossetti had set before himself similar ideas, though his mind, visionary and symbolical, combated the realism which his principles suggest

在诗歌上，罗塞蒂曾给自己提出类似的思想，尽管他耽于幻想和象征的心灵同他的原则所提出的现实主义背道而驰。

In October 1912, he submitted three poems each by HD and Aldington under the rubric Imagiste to Poetry magazine.

在1912年10月，他提出了三个诗每个房屋署和奥尔丁顿的标题下Imagiste以诗歌杂志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。