查询词典 poetry

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的"男怨诗"作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的"男怨诗"的完全解构。

Poetry as phantasy, for the wine it remains the same.

诗歌作为空想，葡萄酒仍是相同的。

Chapter IV of the language of poetry and stories Language Reading in the phase of the difference.

第四章 诗歌语言和小说语言在读解阶段的区别。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be mentioned Pietro Bembo (d. 1547)-- famous as a writer of prose and poetry, as a Latin and Italian author, as philologist and historian, and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling.

其中杰出的文人圈的包围了他可能会提到彼得本博（草1547 ）-作为一个著名作家的散文和诗歌，作为拉美和意大利的作者，作为philologist和历史学家，然而，尽管他的教会的排名，一个真正的俗人。

Chen Li was a classics scholar, thinker and Chinese phonologist; however, few people paid attention to the other field-poetry.

陈澧是经学家、思想家、声韵学家，却极少人注意到他的诗词。

The conclusion of this dissertation is that the phonology of poetry during seventh-thirteenth centuries in Beijing was simple.

本文的结论是北京地区的诗文韵系在七—十三世纪时期就比较简单，并不复杂。

Liu Jiyou (1918-1983) is the creator of a great pictural oeuvre, which combined realism with poetry.

刘继卣是一位现实主义与浪漫主义相结合的伟大连环画艺术作品的创造者。

Their literary beauty should not be judged by comparison with the poetry of Horace and Pindar.

他们的文学之美，不应加以判断的比较与诗歌贺拉斯和品达。

It is very useful for Pisces to live at the seaside and go in for music and poetry.

这是非常有用的双鱼座居住在海边和去的音乐和诗歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。