查询词典 poetry

But poetry remains unique among the linquistic arts as the one which most fully synthesizes orality with the written text, the intellectual rigor of philosophy with the immediacy of direct perception, and the world of the individual imagination with the mythologies, folk rituals and customs held as the common cultural heritage of entire groups of people .

但是诗一直是语言艺术中最独特的一种，充分融合了口语功能和书写文本的特性，不但兼具了哲学的深度和直接知觉的立即性，更巧妙结合了个人的想像世界和人类共同的文化传承-神话、民间仪式和风俗。

Clearly, the relationship between them should be organically integrated, and can not be seen as superfluous to poetry.

由此可见，它们之间的关系应是有机结合的，不能把诗文视为多余。

Tang comments on the works of most of them and offers his original views, which results in his proposal of "he liu" poetry.

唐湜对他们大多数人的作品进行了评介，提出了自己独特的看法，而且由此产生了"合流"诗的艺术主张。

Their images decorated Greek vases a thousand years later and they are mentioned in the poetry of Virgil and Ovid.

奥地利人相信，是燕子开拓了天空。

The first chapter traces the Victorian cultural phenomena such as the Oxford Movement, Uranian poetry, W.

论文第一章考察维多利亚的一些文化现象，如牛津运动、乌拉尼亚诗派、格莱斯顿W。

The main platform of PACA comprises Pamirs International Poetry Exchange Center and Pamirs Arts Center.

帕米尔文化艺术研究院的主要工作平台包括帕米尔国际诗歌交流中心和帕米尔艺术中心。

His poetry celebrated the slower pace of life in the country.

我的祖父在密西西比度过了他的童年。

The theme should be taken up with humour, with panache and perhaps with a bit of poetry...

该主题应是采取与幽默感，以耀目和或许有点诗。。。

When i packed up one of pande poetry, next to which a very thin book dropped down.and it was column about triditional chinese culture.

当我抽出来一本美国诗人庞德的诗歌集时，紧贴其的一本薄薄小册子掉了下来，这是庞德翻译的中国古典诗词集

And therefore when any one of these pantomimic gentlemen, who are so clever that they can imitate anything, comes to us, and makes a proposal to exhibit himself and his poetry, we will fall down and worship him as a sweet and holy and wonderful being; but we must also inform him that in our State such as he are not permitted to exist; the law will not allow them.

这样一来就意味着，一旦有某位擅长哑剧表演的绅士，他聪明伶俐可以模仿一切，假使就遇到了我们，向我们提出来要展示他的为人和诗才，我们将匍匐在地将他当作美好、圣洁、杰出的人来景仰了；实事恰恰相反，我们还是应该提醒他，在我们的国家里他这样的人不允许存在；法律不会容忍他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。