查询词典 poetry

The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it contains so many obscur e references.

艾兹拉庞德的诗有时候难以理解，因为诗歌中含有许多令人费解的典故。

This poetry is too obscure to understand. I don't care for it very much.

这首诗晦涩得让人读不懂，我非常不喜欢。

Featuring the unique feeling of cultural spirit and concerns,the new prospective of appreciation,perfection of theoretical form and obviousness of style and technique,the book offers a classical text—— how to appreciate modern Chinese poetry on the basis o...

李怡主编的《中国现代诗歌欣赏》的出版就体现了这一点，它使我们感受到一种独特的文化精神和文化关怀，其欣赏视角的新颖，理论形态的完善丰富和技术途径的严谨清晰，为中国现代新诗的欣赏提供了一份独特的理论与实践相互融合的经典文本。

And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears for she felt that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down Dalkey hill and she always tried to conceal it.

沃尔什。后面还有什么"薄暮中，你会到来吗？"之句。诗是那样可爱，其中所描绘的无常之美是那样令人悲伤，以致她的眼睛曾多次被沉默的泪水模糊了。

We want "Poetry Man Tao" has become "the home of Olive Oil in China"

我们要让"诗漫陶"成为"橄榄油在中国的家"

If I had my life again ,I would make it a rule to read some poetry and listen some music at least once every week.

如果我在能获得一次生命的话，我一定要养成一星期要读一次诗歌，听一次音乐的习惯。

If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.

如果我能够再获得一次生命的话，我一定要养成一星期至少要读一次诗，听一次音乐的习惯。

Readings from the twentieth-century include poetry by Lowell and Walcott and fiction by Ondaatje and O.S.

二十世纪以后的阅读也包含罗威尔和沃卡特的诗及翁达杰和卡德O.S。

We're ending the semester with three living writers, Walcott, Card, and Ondaatje - winners of the Nobel Prize for Poetry, the Booker Prize, the Kirimaya Pacific Rim Book Prize, and multiple Hugo and Nebula Prizes for science fiction – and Lowell, who was American poet laureate in addition to other honors.

我们将以三位在世的作家来结束这学期，Walcott， Card和Ondaatje-诺贝尔诗集，英国布克奖，Kirimaya太平洋边际书卷奖，多重雨果和涅普拉奖科幻小说得主，和Lowell，他是美国桂冠诗人加上其他几项荣誉。

The third part is for the purpose of elaborating in the feminine gender consciousness confused time, the female falls into is in a dilemma the region, on the one hand by narcissistic way repel masculine world, on the other hand falls into the masculine words snare, degenerates into "the onlooking" object, as well as female in order to go out spiritual reconsidering and the poetry exploration which this difficult position does.

第三部分旨在论述在女性性别意识迷乱期，女性陷入两难境地，一方面以自恋的方式排斥男性世界，另一方面又陷入男性话语的圈套，重新沦为"观看"的客体，以及女性为了走出这一困境所做的精神反思和诗歌探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。