查询词典 poetry

His approach is part of an always-renewed dialogue between visible and invisible, narration and poetry, distance and presence, confronting another world, a world made different – beautiful, disturbing – by metamorphoses of time and space.

他的手法是透过时间和空间的变化，表现出有形和无形、敍事和诗趣、远和近这些互相对立，又各有不同，同时造就美好和混乱的世界之间时刻在变的对话。

Interviewer: It would be easy to talk about your poetry as a link between, say, Frost and younger metrical writers, but a case can be [End Page 40] made for your work actually being connected to Ezra Pound's "Make it new," in that your poems are metrically innovative, not using traditional forms much.

不难看出你的诗是弗洛斯特和年轻一代的格律诗人中间的一环，但你的诗在格律上自成一格，传统格律用得不是很多，因此又可以说你的作品符合庞德"日日新"的诗论。

Shibuya, Tokyo Metropolitan Police Department Police Station officers after investigation for alleged violations of "law banning marijuana" as an excuse to Guan Wei楚耀and poetry arrested.

东京警视厅涉谷警署人员经调查后，以涉嫌违反《大麻取缔法》为由，将关楚耀及卫诗拘捕。

What Michelet calls the poetry of law would have to be received as such simply ; as so many grotesqueries or graces introduced into the ways of life to satisfy the popular fancy.

Michelet所谓的法律诗将不得不就这样简单地被接受；就像如此多的怪诞或风雅引入了生活方式之中以满足时尚。

He is the first great poet who wrote in the current English language. He wrote his poetry by using the East Midland dialect of England, the dialect of London.

在文艺复兴时期，英语进化成中古英语，中古英语对於近代英语的使用者来说要理解是有点难度。

That same year Millay published A Few Figs from Thistles (1920), a volume of poetry which drew much attention for its controversial descriptions of female *uality and feminism.

同一年，米莱发表了《蓟的无花果》(1920年)。

He could see the nature of ancient Greek tyranny or mob rule or slave society for what it was, and yet talk of the generation of those who succeeded Pericles in Athens as those "whose works, in poetry and eloquence, are still the envy of the world, and in history, philosophy and politics remain unsurpassed."

他能够认清古希腊的暴政或暴民统治或奴隶社会的性质是什么，但他仍然说伯利克里之后那一代雅典人"在诗歌和雄辩方面的成就，是整个世界所羡慕的，他们在历史学、哲学和政治学方面的成就是无可比拟的"。

More and more people are interested to read modern poetry in English.

越来越多的人们对读英国的现代诗歌感兴趣。

Modernist poetry is a mode of writing that is characterized by two main features.

现代诗是一个模式的书面特点是两个主要特点。

Another important feature of much modernist poetry in English is a clear focus on the surface of the poem.

另一个重要特征非常现代派诗歌的英语是一个明确的重点表面的诗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。