查询词典 poetry

Not Lai is inchoative the archetypal criticism method that learns at mythological structure, in China " was searched in the certain poetry of each period -- the archetypal mode that does not get ".

弗莱发端于神话结构学的原型批评方法，在中国各个时期的某些诗歌中寻找到了"寻找——不得"的原型模式。

And his, too the power of joy; magic so strong that when it flowed out of me, even before I knew what I was doing, it amazed people into awe and incoherence and poetry.

以及他欢乐的力量和如此强大的魔力，当它从我的身上涌出时，甚至在我意识到我在做什么之前，它就让人们惊讶到生出敬畏和incoherence和诗歌。

This endows his works with a dynamic tension borne out of incongruity and poetry.

作品既具有矛盾的张力，又显得婉转抒情。

In short,the narrative poets in the 1940s integrate chinese and western narrative poetry resources,use for reference the narrative techniques of the western and classical narrative poesies,and then carry through valuable exploration and innovation in the artistic skills and narrative techniques.They provide a lot of valuable experiences and lessons for establishing a mature theory system of formal aesthetics about modern long narrative poems.Moreover,it will have far-reaching impact on the theory construction and inditement of contemporary narrative poems.

总之，40年代的叙事诗人整合中西叙事诗学资源，借鉴古典叙事诗和西方现代诗的叙事技巧，在叙事策略和艺术技巧上进行了可贵的探索与创新，为建立完备的现代长篇叙事诗的形式美学理论体系提供了许多宝贵的经验与教训，对当代叙事诗的理论建设与创作实践也影响深远。

Poetry's " reason for existence " is the indivisibility of content and form in art.

诗的"生存理由"是文艺上内容和形式的不可分性。

The poetry of industrialism now there's a literary line where you got to open up new territory.

至于实业主义的诗歌，那是一个有待开发的文学新领域。

Mankind do not doubt that; and most men have about as much genius for poetry as an old inkstand.

大多数的人对于诗的理解和一个老墨水壶差不了多少。

Surging out of my tears, I was a fragile, good at writing poetry, and was once known as the artistic person, and I am such a fragile, sentimental or sad people, today, all the people rushes in and striving for economic benefit, it is how inopportunely I am! I can only go back, staring at the painting, let the associate dance lightly, so warm and humid spring wind blowing again. I firmly believe: how mothers great! How children lovely!

我的泪水奔涌而出，我是一个脆弱的、擅长写诗的、曾经是被称作为艺术家的人，而我这种脆弱、感伤或者忧伤的人，在如今铁马金戈全民奔涌争创经济效益的大潮中显得多么不合时宜，我只能退回去，凝视这幅油画，让联想翩翩起舞，让春天温暖湿润的风再度吹拂而来，我便坚信：母亲多么伟大，孩子多么可爱！

The notorious difficulty of giving any satisfactory definition of poetry is almost equalled by the difficulty of defining with precision any one of its kinds; and the epigram in Greek, while it always remained conditioned by being in its essence and origin an inscriptional poem, took in the later periods so wide a range of subject and treatment that it can perhaps only be limited by certain abstract conventions of length and metre.

他臭名昭著的困难给予任何令人满意的定义几乎等于诗歌是由难以界定与高精度其任何一种类型；和警句在希腊，而它始终受制于目前在其本质和起源的inscriptional首诗，在中在后期，以便广泛的议题和治疗，这也许可以只限于某些摘要公约的长度和米。

The indeterrnined words employed in Chinese poetry and the ambiguous sentence meaning form the lacking of instancy between theauthors and the translators.

语言的异质性在诗歌翻译中具体体现在语音，语法和修辞三个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。