查询词典 poetry

He made it as fashionable as philosophy and poetry, both of which he wove through his ethnographical studies as perhaps only French intellectuals can.

斯氏使人类学变得像哲学和诗歌艺术一样时尚，一如也许只有法国知识分子才能做到的那样，他把这两者融入进自己的民族学研究中。

While readers accustomed to identifying poetry with Dante, Goethe, Mickiewicz and Rumi may think of it as being written in rhyming lines and regular meter, there are traditions, such as those of Du Fu and Beowulf, that use other approaches to achieve rhythm and euphony.

虽然读者习惯于查明诗歌与但丁，歌德，茨凯维奇和鲁米可能认为这是写在押韵线和常米，有传统的，如杜甫与贝奥伍尔夫，即使用其他办法来实现节奏和谐音。

He is explicitly against the Eurocentric poetic tradition and calls for abandoning the English and European traditions in American poetry. He makes innovation in theme, subject matter, language, and techniques.

他明确反对"欧洲中心"诗学传统，号召美国诗人抛弃英国和欧洲的诗歌创作传统，尝试诗歌主题、题材、语言和技巧等方面的革新。

Chapter 6 draws on the relevant historical data and recollections of the participants, to exhibit the eventfulness of Poetry's publication.

第六章借助相关的史料和当事人的回忆，呈现出《诗刊》停刊及复刊这两个事件一波三折的过程。

I asked Jeremy what he personally used of himself at the age of the character to get back into the mind of the teenage boy. He said he found a diary from his gap year when he was eighteen and there was such pain in it, along with ambition. There was poetry in the diary, as well, and he used a version of a poem from that diary in the camping scene when Ben is drunk and reciting it to Evie. He said that scene was touching for him.

我问杰瑞米他是借助什么使自己回到和影片中角色一样的少年时代的思想中去的，他说他找到一本他18岁时写的日记，那里面充满深深的痛苦，还有勃勃的雄心，日记里还有不少诗，他从这些诗里挑选了一首，用在了影片中本在露营地喝醉酒后对艾维朗颂诗歌的那场戏里，他说那场戏令他很受感动。

Any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling.

任何类似诗歌一样美或者有同样的感染力的交流。

Explore the meaning of poetry and the motivation of poets with this special collection of evocative quotations..

探索含义和诗歌的动机与诗人这特辑动人的报价。。

This is a good example of his poetry.

这是他诗作的一 645。

In this dissertation, the author attempts to apply the recent researches on metaphor -- the "two-domain" model from the experientialist theory and the "many-space" model from the conceptual integration theory to the translation of metaphor in Chinese classical poetry.

在本文中，作者尝试应用近年来对隐喻的研究成果－包括体验主义理论的"双域"模型和概念融合理论的"多空间"模型―来探索理解中国古典诗歌中的隐喻，并付诸翻译过程中。

In this dissertation, the author attempts to apply the recent researches on metaphor-the "two-domain" model from the experientialist theory and the "many-space" model from the conceptual integration theory to the translation of metaphor in Chinese classical poetry.This paper classifies metaphor into four types with LA. Richards terms.

在本文中，作者尝试应用近年来对隐喻的研究成果—包括体验主义理论的"双域"模型和概念融合理论的"多空间"模型—来探索理解中国古典诗歌中的隐喻，并付诸翻译过程中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。