查询词典 poetry

He is good at imbibing strongpoint of foreign poetry, especially modern western poetry. He used ferment of his life to digest and integrate. And then he wrote modern poetry containing Chinese characteristics.

他善于吸收外国诗歌、尤其是西方现代诗歌的长处，用自己生命的酵素去消化融会，于是从他的笔端流出富有中国特色的现代新诗来。

Among the poems, especially those texts presenting a reinterpretation of the classical legend, his alternative modernity at the aspect of their poetic art deepened and extended Chinese new poetry's modernism. We should treat his after poems as a pinnacle of modern Chinese poetry at all events.Chapter 6 is the last part of this dissertation. The researcher analyses Fei Ming circle's poetry concept and practice, for example, Nan Xing and Zhu Yingdan. Nan Xing was an inaugurator and founder of modern Chinese idyll.

南星作为中国现代田园诗的开创者和奠基人，在中西诗歌观念的双重影响下，以其柔和温情的心性、敏锐的观察力和纯熟的语言技巧，不仅为新诗写作如何面对田园或者正在城市中消失的田园风景，提供了可资借鉴的想象方式，同时也极大地丰富了中国古已有之的田园诗传统；而朱英诞则以中国新诗里的古典作风为中国现代诗歌带来了古典与现代互动互涉的美学想象。

But Wordsworth sought to make poetry out of the most commonplace language, while Auden invented a style of reading poetry which was indistinguishable from ordinary talking - so for all anyone could tell, Moliere's M. Jourdain could have been speaking poetry rather than prose all his life.

但是，华兹华斯试图从最平凡的语言中弄出诗歌来，而奥登发明了一种读诗的风格，与寻常的拉呱难以分辨——因此，对所有那些能讲事情的人来说，莫里哀的茹尔丹先生一辈子说的都是诗，而非散文。

Depending on this, we concluded the difference of Zeitgeist between mid ages and pre-modern literature on merchant spirit: either the dominant idea of the mid ages poetry is "powerful commerce leads to underdeveloped farming", or the idea that focuses on "mutual benefits" based on court and local policy; but the beginning of pre-modern literature----- the agreement between scholar-bureaucrats and merchants comes from lightheartedness, joy, sentimental expression and lyrical description expressed by middle period of Ming merchant poetry that deeply reflected the citizenly cultural spirits. Contrast to the poetry on merchant of middle literature, this is the ultimate transformation, showed the mostly characteristic of pre-modern literature priorly .

以此为界说，可以归纳出中世、近世涉及商贾诗歌的不同的时代精神：中世时期的诗歌或以"贾雄则农伤"为其主导思想，或主要着眼于朝廷与地方政策的层面张扬"农商兼利"的思想；而近世文学的起点———明中叶涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，相对于中世涉及商贾的诗歌有根本性的转变，较早地显示出近世文学的主要特征。

The third part studies the Sui Dynasty poetry integrated the southern and northern styles of poetry, and provides Yangsu's poetry emerged new characteristics, the conciliation of the southern refinement and mellifluence in the northern vigor and massiness.

第三部分首先对隋代诗歌融合南北诗风的特点作了论述，指出杨素的诗歌创作在刚健厚重中融入了南方诗歌的精巧流丽。

The poetry of the High Tang represents the nonfictional Chinese poetry tradition:poetry of this period is the record of the real experience of a true world,not apart from daily life.

盛唐诗最为典型地代表了中国诗歌的非虚构传统：诗歌是对真实世界的真实经验的记录，是不与日常生活相分离的艺术。

You can't reproduce the poetry of Michael Ondaatje's writing on film but you can aspire to a different kind of poetry, which is cinematic poetry

你无法在银幕上再现迈克尔·翁达杰作品的诗意，但却能追求另一种诗意，一种电影的诗意。

From the perspective of these three indispensable factors, this article replaces the traditional "new verse" with "modern Chinese poetry" concept to investigate the historical continuity, characteristics of Chinese and the ontic characteristics of the poetry within the evolvement of poetry.

这样，现代汉诗的发生首先就牵涉到与中国知识分子的现代性宏伟目标、与汉语、与"诗打的观念、与西方语言特征的复杂关系。但诗歌作为一种特殊的言说，它的"发生"又是在个体经验、诗歌语言和特定的艺术形式之间展开的。这样，当我们辨析从晚清至"五四以来的诗歌文本，就会发现古典诗与现代诗在经验、语言和形式之间冲突与互动的丰富形态。

How to get the soul bridge between reader and poetry needs poetry scholars' sagaciousness and courage,as is shown in How To Appreciate Modern Chinese Poetry edited by Li Yi.

如何在读者和诗歌文本之间架起一座诗意的心灵之桥，这需要诗歌学者们的睿智和勇气。

Therefore to discuss Coleridge\'s supernaturalism in his poetry and song has important significance,it is a important part of the romantism poetry,moreover it is the most important ingredient of the entire romantism moves, because of the exploration in supernatural field,Coleridge pushes the subject matter and connotation ofromantism poetry into a more vast space.

所以对柯尔律治诗歌中的超自然主义的发掘有着重大的意义，这不仅是浪漫主义诗歌研究史上，更是整个浪漫主义运动研究史上的一个极为重要的组成部分，正是由于柯尔律(来源：ABe9C论文6a6a网www.abclunwen.com)治在超自然领域的探索，把浪漫主义诗歌的题材和内涵推向了一个更为广阔的天地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了