查询词典 poetry

To social economy development, the boom of the Nanjing bawdry industry accelerated the circulation, but simultaneously, it caused the capitalism which just sprouted to go back to feudalistic society. In culture, because of the interaction of the prostitutes and scholar- bureaucrats, many outstanding poetry and paintings emerged.

在文化方面，由于部分高级妓女重视文化方面的修养，她们之中的佼佼者在诗词、绘画等领域成就较为突出，这对城市文化的发展起了一定的推动作用。

I want to be fully immersed in the music, I'd like to have 2 more poetry books done.

我希望全身心陶醉在音乐世界里，我也希望能再出版两本诗集。

Be popular with It is a Japanese form of poetry that is very popular with English speakers.

这是一种很受说英语的人欢迎的日本诗。

If you see the Beatles's later songs as poetry, you'll understand them better.

如果你把甲壳虫乐队后期创作的歌曲当作诗歌来欣赏的话，你会更加了解他们。

The poetry deeply enriches a Chan interest-the Chan heart belike cloud, from comfortable at of facing one mountain another mountainfly to, and then have work properly of place mountain can't return?

诗意深富禅趣——禅心如云，自自在在的向着一山又一山飞去，又有何处的灵山不可归去呢？

No one is under an obligation to read poetry or fiction or the miscellaneous literature which is classed as belles-lettres.

没有什么人非要去阅读诗歌、小说以及其他归为"纯文学"的作品不可。

First, it is the result of the internal substance of literature's change and development. Furthermore, the construction of the authors' individual personality and the change of their thinking in writing push the Consciousness of literature on. Finally, XIAO Gang's court poetry, which pursuit static emotion in beautiful images, represents the birth of belles-lettres and the Consciousness Ox Literature in China.

文学的自觉首先是文学自身的根本特质逐渐完善和发展壮大的结果；同时，文人自觉人格的树立和创作心态的转变在这一过程中起到重要作用；最后，以萧纲为代表的齐梁文学，追求静态的审美情感在形象中的表现，标志着中国纯文学的真正诞生和文学自觉的实现。

Writing in Qi and Liang Dynasties embodies authors' great interesting to the principle of literature form and their excellent skills. XIAO Gang's court poetry put calm emotion in beautiful images, and he enjoys his thoughts and sensibility in literature. All of this proofed the birth of belles-lettres and the reality of the Consciousness of Literature in Chinese history.

比较可知，他们所树立人格和创作时的心态都有着明显的区别：曹植——嵇康——陶渊明之间，"士人"与"文人"的对立一步步地减小，儒、道思想的冲突也得到和解，文学世界变得和谐优美

One of the creators of modern Bengali, he was also well versed in Sanskrit grammar and poetry.

作为现代孟加拉语的创建者之一，他也十分精通梵文语法和诗句。

He read the Bengali poets from an early age and began writing poetry himself at the age of eight.

他阅读了大量孟加拉语诗歌，八岁即能诗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。