查询词典 poetry

When dealing with the dialogue, Beckett uses rhyme and alliteration which are common to be seen in poetry.

贝克特在处理剧中对白时，采用了尾韵、头韵、以及半谐音等诗歌中常见的修辞手法以增强语言的诗歌化倾向而获得一种音乐感。

With one notable exception, Anglo-Saxon poetry depends on alliterative verse for its structure and any rhyme included is merely ornamental.

一个明显的例外，盎格鲁撒克逊诗歌取决于alliterative诗句的结构和任何韵包括仅仅是装饰。

Chaucer introduced from France the rhymed stanzas of various types to English poetry to replace the Old English alliterative verse.

Chaucer 从法国介绍来不同类型的押韵节奏送入英国诗歌，代替古代英国的头韵诗。

Kennedy ' s inauguration as President of the United States, he willed the realities of modern power politics into an alliterative "golden age of poetry and power."

佛洛斯特写这首诗，在甘乃迪美国总统就职典礼中朗读，他希望现代的权力政治现状能转换成为诗跟权力的黄金时代。

When such poetry was brought to England it was still being handed down orally from one generation to another, and the constant presence of alliterative verse , or consonant rhyme (today's newspaper headlines and marketing abundantly use this technique such as in Big is Better ) helped the Anglo-Saxon peoples remember it.

这类诗歌传入英格兰时，仍然是遵循口头继承的传统，辅音押头韵的大量存在也帮助了盎格鲁萨克逊民族记忆这些诗歌。

Her poetry is full of obscure literary allusion s.

他的诗里用了很多晦涩的文学典故。

Pierian : a . belonging to Pieria, a region of ancient Macedonia, the reputed home of the Muses, hence allusively in reference to poetry and learning.

使用 rather than 必须注意它所接名词或短语要用与主句的与之平行部分相同的形式，另外rather than 后加不定式 to do或不带to的不定式或动词过去式都有可能，只要主句有此结构。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。