查询词典 poetry

The practice of representing abstract concepts or qualities in concrete form, as in concrete poetry.

具体化以具体形式来表现抽象的概念或性质的过程，例如在具体派诗中

The second and third ones are about Shao's concrete poetry and explores his inner spirit from his writings.

第二、三篇文章则涉及邵燕祥具体的诗歌创作，从作品探索诗人内在的精神气质。

But any coin has two sides, some scholars and translators insist that they can solve the problems of fuzziness in translation of classical Chinese poetry by a concrete means in different contexts.

但任何事物都不能绝对化，要视具体语境而定，也有学者通过具体化来处理诗歌模糊的翻译，其翻译效果也很成功。

This thesis does research on four groups of pronouns. It firstly trace back to the origin of the pronouns according to the research achievements available and then give detailed descriptions to their concrete using situations in Tang Poetry and to simply analyze their using conditions in Chinese as well as to make the comparative analysis on each group of pronouns so as to draw some reliable conclusions.

论文选取了唐诗中的四组代词进行研究，参照现有的研究成果，先对每个代词溯源，然后对其在唐诗中的具体使用情况做出详细的描述，并简单分析其在现代汉语的使用情况，并在此基础上，对唐诗中的每一组代词做了比较分析，由此得出了一些比较可靠的结论。

Finlay is also a great gardener by his greatest landscape work, Little Sparta. He combines his concrete poetry to his new garden so as to make it a modern intellectuals garden rich in cultural characteristics.

作为一名独特的现代艺术家，他用他的作品为世人留下了宝贵的艺术财富。1芬利的艺术芬利1925年出生于巴哈马群岛的拿骚，主要在格拉斯哥艺术学校学习艺术。

Finlay is also a great gardener by his greatest landscape work, Little Sparta. He combines his concrete poetry to his new garden so as to make it a modern intellectuals garden rich in cultural characteristics.

芬利也以优秀的园林作品——小斯巴达园而成为著名的园林设计师，他将自己的形体诗与园林结合起来，创造了具有浓郁文化特色的新时代&文人园林&。

Ian Hamilton Finlay is a famous poet and modern artist, and he has a very high reputation by his special concrete poetry.

2006年3月27日，文学界、艺术界、园林界失去了一位杰出的代表人物：苏格兰著名的诗人、观念艺术家和园林设计师伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925—2006)，他永远地离开了人世，终年80岁。

The poet expresses one's ideas taking advantage of the climb up image expression, Gradually, the emotion implication the climb up image accumulates which in the concrete poetry has become the poet and the reader together approves and the application load bearing rich symbol significance carrier.

诗人借登高意象表情达意，久而久之，登高意象所积累的情感蕴涵已成为一种承载丰富的象征意义的载体，并得到诗人和读者共同认同。

Greek antiquity gives us a pictorial clue when it represents in statues, on cameos, etc., Homer and Archilochus side by side as ancestors and torchbearers of Greek poetry, in the certainty that only these two are to be regarded as truly original minds, from whom a stream of fire flowed onto the entire later Greek world.

到此，我们将首先探讨这颗新芽怎样先在希腊世界出现，后来又发展为悲剧与酒神祭曲。关于这点，古希腊人自己就给我们一个象征的答案。

The Inca in general has been an ongoing theme I seem to like within my Peruvian poetry, and several characters surrounding them, and locations, such as the Andes, Cuzco, Huancayo, Lima: all in Peru of course; with such names as: Francisco Pizarro, and Bolivar, Atahualpa ; Titu-Atauchi, his brother.

印在一般已是一项持续的主题，我似乎想在我的秘鲁诗歌，和几个字符周围的他们，和地点，如安第斯山脉，库斯科，万卡约，利马：所有在秘鲁当然；这种名称为：旧金山皮萨罗，玻利瓦尔， atahualpa ； titu - atauchi ，他的兄弟。

That is the most beautiful stadium I have ever seen .

那是我见过的最漂亮的体育场。

It 's payable within two month .

这在两个月之内有效。。。。