查询词典 poetry

By making a comparison of classical Chinese poetry between the original text and the translated text in English , this essay explores beauty of rhythm, rhyme, imagery and word in English and Chinese.

通过对中国古典诗词原文与英译文的比较，探讨了英汉两种语言的节奏美、音韵美、意象美和文字美。

Peach Imperial Concubine, engraved heart, every word rhyme peach leisurely, trekking flower Yan Lau-fong, who was to spend the next tempting heart into poetry with the intention to spend.

桃花诗笺，镌刻心底，字字桃韵悠然，行行花艳流芳，人于花下缱绻，心随花意成诗。

Interviews with Pasolini's peers and associates, including director Bernardo Bertolucci, actress Laura Betti, and writer Alberto Moravia, put the controversial filmmaker's life and career into perspective, along with photos, readings of his poetry, and clips from these films

本片通过参访帕索里尼的同龄人和同事，其中包括导演Bernardo Bertolucci、演员Laura Betti、作家Alberto Moravia，片中通过照片、诵读他的诗歌、他执导过的电影片段将这位充满争议的导演的生活和事业生涯展现在荧屏上

Zhu Yingdan brought a kind of aesthetic imagination which classical and modern poetics interacting and interrelating in his poetry thoughts and works.

写实派诗风在北京沦陷区诗坛呈现出批评界的大力倡导与创作量的急剧减少之间的错位。

In summer Edguy release a re-recorded version of their unofficial debut called "The Savage Poetry".

夏天Edguy发行重新录制的非官方版本的推出被称为&野蛮人的诗&。

Hu Shi, one of the major figures promoting vernacular literature in the May Fourth Movement, legalized the vernacular Chinese poetry, and also developed the vernacular literature style to the newly high level.

在新诗理论建设的问题上，胡适以&白话&为核心来建构新诗理论，鲜明的诗体意识使得白话诗从古典诗中解放出来；另一方面，其白话诗论的负面因素给日后新诗的发展埋下了危机。

Peter always had a way with words. He wrote poetry from an early age and one of his poems, about smoking, won a prize.

他有自己写作的一套手法，从小就开始写诗，其中一首关于吸烟的著作甚至获奖。

His play has endless charm, is implicit and poetry-rich.

他的剧作含蓄蕴藉，韵味无穷，富含浓郁的诗情。

I like playing slo-pitch baseball, bike riding, writing poetry, making art and pottery, and building things.

我喜欢打棒球，骑自行车，写诗，制作艺术和陶瓷，还有建造东西。

In addition to his love for poetry, Kyle enjoys playing soccer, painting, sculpting and collecting antique books.

除了欣赏和研究诗以外，他也酷爱踢足球、绘画、雕刻、收集古书。

For those sideburns, goatees and moustaches, the new patented precision tube trimmer cuts hairs closer to the skin.

对於那些鬓角，goatees和胡须，新专利的精密管头发剪削减接近皮肤。

I felt I had the beating of him in the corners but he was just so quick on the straights that I couldn't get by.

我觉得我可以在弯道超过他，但是他在直道速度很快，我无法赶上。