查询词典 poetizing

In the thinking and poetizing,the world would come out of theclutch of magic figure of modernity,and into the sunshine of a new era.

在"思"与"诗"中，人类终将解除现代性符咒，走出现代世界沼泽地，沐浴到新时代的阳光。

In the thinking and poetizing, subjective metaphysics and technological activities should be humanly over-come or transcended.

思&和&诗是存在的语言的两种基本方式，它们使存在本真地显现出来。

It is by thinking and poetizing that man takes care of Being and then realizes his authentic existence.

大道&&是&解蔽&与&聚集&的统一，将存在在者召唤在场并保持在持存中，诗即&解蔽&，思即&聚集&，诗思合一，成就了人言向道言的临近，也成就，人之为人的真正本质。

In the thinking and poetizing,the world would come out of theclutch of magic figure of modernity,and into the sunshine of a new era.

在&思&与&诗&中，人类终将解除现代性符咒，走出现代世界沼泽地，沐浴到新时代的阳光。

Heidegger inquired deeply into truth by studying science, technology, language, art, thinking and poetizing during his late period.

海德格尔在其后期，通过对科学技术、语言、艺术、诗和思的诸多考察中，展开了对真理的深入探讨。

First, from the particularity of modern Chinese and modern literature and with "modern" and "western" background in the creating and developing periods of Chinese language and literature, the interactive relationship between language and culture in the sense of modern Chinese will be expounded on the basis of the textual research on the history. Second, three basic sentence patterns which formed in the interaction between language and literature, such as colloquialism, westernization and poetizing will be probed into according to the different reference frames of the development of modern literature.

本论文在对现代汉语和现代文学的动态对话关系的把握中，力图在现有研究成果的基础上用翔实的资料和充分的论证进行这样几方面的工作：一、从现代汉语和现代文学的特殊出生出发，把&现代&和&西方&作为汉语和文学在创制和发展期间的时空背景，在考证史实的基础上对现代汉语意义上的文学与语言间互动关联进行论述。

On the basis of Mu Dan's comments on poetics and poetizing, the paper reveals the intrinsic contradiction in Mu Dan's poetics, as well as analyzing and commenting on the causes and consequences of these contradictions, with a view to achieve a dialectic and comprehensive understanding of his poetics.

本文以穆旦关于诗学理论的论述和诗歌创作为依据，揭示了穆旦诗学观的内在矛盾，并对这些矛盾产生的原因和导致的结果进行分析和评论，以图对穆旦的诗学观有一个辩证、全面的认识和理解。

In order to call forth,awake,correspond and welcomethe re-presence of Being,which has been absent for long,he.As a human being,must learn to"thinking"and"poetizing".

在此，人类为了召唤、唤醒、响应、迎侯这沉睡已久的&存在&重临，就必须学会&思&想与作&诗&。

From aspects like the penetration and conflict between sexual love and motherhood, the poetizing and anti-poetizing of sexual awareness, the fluxion and sublimation of sexuality, this section tries to find the real meaning and esthetical value of sexual description.

本节从性爱与母爱的互渗和角力、性意识的诗化与反诗化、情欲的流转与升华等方面进行的读解，探讨性爱描写的现实意义和审美价值。

For this, we must call forth, correspond and welcome the re-presence of Being, which has been absent for long, learn to" thinking" and "poetizing","thinking" and "poetizing" are two kinds of fundamental way of Beings language make Being appear really.

为此，我们必须召唤、响应、迎候&缺席&已久的&存在&重临，学会&思&想和作&诗&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失