查询词典 poeticized

With the unique perspective of a poet, Empson chose some useful materials from these predecessors for reference, and poeticized the originally dull and boring textual research.

而燕卜荪以一个诗人独特的眼光对这些研究成果进行了借鉴和吸收，使原本枯燥乏味的字义辨析显示出了诗意。

The style of Lu You s Ci had been change d in his middle ages;a gradual break from luxuriousness to plainness,a tendency which shows the "poeticized" characteristic that is,not only of Lu You s Ci,but also of the dominant tendency in the field of Ci in South Song.

陆游词风在他的中年时期发生了重要变化，他的词逐渐摆脱纤艳华丽而趋向清新平淡，其词开始具有了明显"诗化"倾向，这也显示出南宋词坛词风变化的趋势。

The auras subtly have a clue that the riverbanks have been poeticized and spiritualized.

那些&灵光&隐隐约约的提示：这片河岸已被罗灵诗化和精神化了。

I had been dealing with a woman who was like all other kept women; I had poeticized her far too much.

我的这位姑娘和所有其他的*女没有什么两样，以前我太抬举她了，她把我当小学生看待。

In this article,by combining the poetic cultural tradition of our ancient China.On the basis of analysis of poetry,poetic sentiment,I put forward the poeticized morality.

针对这种现状，本文结合中国古代的诗性文化传统，在对诗、诗意、诗化解读的基础上，提出了诗化的道德教育。

However, it aims to the rich meaning of human living and poeticized life, and fills with the spirit of the aesthetic experience. Transcendence is the essence of artistic perception.

但其旨归在于人类生存意义的丰富和诗化，是洋溢着精神蕴籍的审美体验，超越性才是其本质属性。

Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous que

爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。

Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, select the most uninteresting of them, too.

爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们 sSBbWw 俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。

This is the city which accompanied by nature, the majority of land is full of forests, lakes and rivers, relaxed and happy scenery, poeticized and picturesque old city, the human civilization here still remains guests of the nature, fresh air is around everyone here, capital of an old oceanic country, a most yearning and lively city in Europe -- Stockholm.

这是一个与大自然为伴的城市，大片的土地是森林、湖泊和河流，心旷神怡的景色，如诗如画的老城，这里人类文明仍然是大自然的客人，这里人人都有清新的空气，一个古老的海洋国度的首都，一个欧洲最令人向往和富有生气的的都市——瑞典斯德哥尔摩。

The poeticized moral education introduces a esthetics to morality and makes it aestheticized to a certain degree.Its essence is to input and promote aesthetics into morality.The proposal of poeticized morality is of great importance.It inherits the morality tradition and helps to change rationality to nestle people in morality poetically;In contrast to rationality,in moral education,the poeticized education is characterized with great humanism,and with unobstrusively influence.In this article,I explore how to implement poeticized morality.It specifically includes how to foster students' viewpoint of poetry,the way to change from "monologue"to "dialogue",propose artistic outlook on life,combine spoken education with non-spoken education,and so on.

诗化的道德教育把美学引入道德教育中，使道德教育带有一定的美学色彩，其实质就是寓道德教育于美育之中，以美促德，将人们立身成德的追求升华为一种诗意的美；诗化的道德教育的提出具有重大意义，它弘扬了中国道德教育的诗化传统，克服了唯理性的道德教育，从而使人在道德教育中诗意地栖居；与唯理性的道德教育相比，诗化的道德教育具有寓理于情、寓意于形、寓教于乐、人文关怀、潜移默化的特点；本文还对如何进行诗化的道德教育进行了探讨，具体包括培养学生诗意的观世法、教育方法从理性的&独白&转向诗性的&对话&、倡导艺术的人生观、有言之教与无言之教相结合等几个方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失