查询词典 poetically

The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses.

生活的目标和条件在宗教中诗一般的呈现，但这种诗意往往把宗教所并不具有的朴实真理和道德威力没有来由的归于宗教。

A whole year of study on Wordsworth leads the author to such a conviction: Wordsworths greatness rests upon his humanistic concerns for the living state of men in an era of capitalist industrialization developing on its full fledge when it is also an era destitute of poetic spirit, and his strenuous aesthetic efforts to enable men to poetically dwell on the earth. However, in the Chinese context in particular.

一年的研究让笔者深信：华兹华斯的伟大之处在于，在一个资本主义工业蓬勃发展但诗性匮乏的时代中，他始终如一地对人类的生存状态给予深沉的人文关怀，并对人类的诗意栖居做出不竭的审美努力。

Becoming the guarder of being is to guarantee the living root of human being, so as to realize the poetically living on the earth. It shows that what Heidegger cared for was the interest of human being than that of the essence of substance. In this view, we have no reason to look Heidegger as the forerunner of environmental ethics, and the attempt to seek theoretically sustain in Heidegger's thinking concerning technology is impractical.

同时，我们也应认识到海德格尔并不从是美学的角度去分析艺术作品，他寄希望于艺术作品并不是要求人们都应效仿艺术家而行事，因为在他看来，艺术能够超越在场的东西，把在场与不在场结合起来，使人超越技术所带来的功利性的追求，重新回到"家"中。

The boughs bore leaves of green that for want of sunshine had faded into almost lily-white; and from the underside of this natural sylvan bridge depended long and beautiful tresses of ivy which waved gently in the breeze that might poetically speaking be called the breath of the waterfall.

华兹华斯从万物的欢乐中想到了人间的痛苦和悲伤。

I blew the whistle of my life poetically.

我把生命的哨子诗意地吹响。

Living poetically is the spirit of the common pursuit of mankind.

诗意地安居是人类共同的精神追求。

At a time when I tired to stop dwelling poetically.

在我疲倦的时候可以停下来诗意地栖居。

It is the ideal of everyone and the ultimate feeling of Wasin to inhabit poetically.

诗意地栖居，是每个人的理想，也是华成人的终极情怀。

Heidegger said that people should live poetically in nature.

海德格尔说过，人应该诗意地栖居在自然中。

In this case the court poetically describes the photograph in dispute in the following way

在这个案子里，法院很有诗意地描述了案件中具有争议的照片

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。