查询词典 poetical

Chapters iii-xlii, 6, are poetical in form.

第三章至四十二，第6 ，是诗的形式。

The monks, who arranged the psalmody and composed the various poetical pieces for the office, also selected the date, 9 December, which was always retained in the Oriental calendars.

僧侣，谁安排psalmody组成的各种诗歌作品的办公室，还选定的日期， 12月9日，这是永远留在东方的日历。

Like a crusader battling against time, Ramazan will continue to keep the Iranian symbol of poetical woven luxury from the brink of existence.

拉玛桑像是跟时间抗战的十字军，努力保护伊朗华丽的织布艺术，不让它消失。

Apart from the few plays on words (cf. especially ii, 4), Sophonias eschews all rhetorical and poetical ornamentation of language.

除了为数不多的扮演上的话， sophonias避免所有修辞学和诗的语言装饰。

And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm of them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.

我们得请求荷马和其他诗人不至于因为剔除了这些诗句及其类似片段而发怒，不是因为这些诗句缺乏诗意，也不是说这些诗句没有勾魂摄魄的吸引力，而是因为这些诗句太富有诗意太吸引人了，一旦这些诗句钻入孩子们和那些贪图享乐的人的耳朵里去了，谁还会因为恐惧被奴役而勇敢赴死。

Washington wrote to Wheatley, thanking her and praising her "great poetical Talents."

华盛顿在给惠特利的回信中感谢她的来信，并且赞扬惠特利有「伟大的诗文天赋」。

Wellhausen (Die kleinen Proph., 1898) holds that the noteworthy difference between the two parts from the point of view of poetical construction is due to the fact that the writer abandoned halfway his undertaking to write acrostically.

豪森（模具kleinen Proph 。， 1898 ）认为，值得注意的两者之间的差额部分从的角度来看，诗歌建设是由於这样一个事实，即他的作家中途放弃承诺收件

Because of this, I intend ito analyze and summarize the rhetorical art characteristics of Li Bais poems from the rhetoric angle and with the reviews and criticisms of them in literary criticism and the poetical rezeptionsasthetik.

鉴于此，本人拟从修辞学的角度出发，并结合文学批评、接受诗学中对李白诗歌的评论和批评，分析和梳理李白诗歌的修辞艺术特色。

The factors, the spirit of Ferdinand Bac courtyard, the Mediterranean traditional culture, the way Chucho Reyes mastered the color and the Mexican traditional culture had been integrated into his own philosophy. And Luis Barragan had expressed them by his own poetical design language. Key Word: Luis Barragan, Formation of design philosophy, Mexican culture

费丁南德·贝克庭院的精神，地中海传统文化，瑞斯对色彩的理解，墨西哥传统文化等诸多的因素均被巴拉干融合在自己的设计思想当中，并以其自己的设计语言诗意的加以表达，形成自己独特的设计思想。

The"Blankness"Theory in Chinese Classic Poetical Article Conception;2. The treatment of caption, iconograph and blankness are discussed in the format design of scientific and technologic journals.

对科技期刊版式设计中的标题、插图与空白的处置进行了分析探讨，认为科技期刊版式设计在总体上应是追求格式一致与节奏变化的统一，整体性与连贯性的统一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失