查询词典 poetical
- 与 poetical 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
B Their poetical form: this does not refer to the elegiac verse (which Budde called the "inah-verse") of the first four songs-a verse-form which since the time of Amos is found in all the prophetic literature-but to the so-called acrostic form: that is, in ch.
他们的诗歌形式:这并非指的挽歌诗(其中布德称为" inah -诗")的前四个歌曲一诗,形式之时起阿莫斯纳曼发现所有先知文学但所谓的acrostic形式,即:在
-
In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.
在 15 种语音修辞格里,半谐韵、头韵、押韵等,对小说的语言诗化起到了直接的作用。
-
The poets of Areopagus, to meet the demand of their vernacular poetical construction of the time, had tried to apply the rules of Latin quantitative verse to the English poetry.
"诗法社"的诗人们尝试将拉丁语的音长节奏诗行引入英语诗歌,以满足当时的英诗建设的需要。
-
Yet the Canticle of Canticles can be proved to be a flawlessly consecutive poem by the employment of rules for poetical allegory and its interpretation which are fixed and according to the canons of art.
然而, canticle的canticles可以证明是一个完美的连续诗的就业规则诗意的比喻和解释,这是固定的,根据该炮的艺术品。
-
In the century's first decade poetry still had a large audience; volumes of verse published in that time included Thomas Hardy's The Dynasts, Christina Rossetti's posthumous Poetical Works, Ernest Dowson's Poems, George Meredith's Last Poems, Robert Service's Ballads of a Cheechako and John Masefield's Ballads and Poems.
在本世纪的头十年诗歌仍有大批观众;卷诗发表在当时包括哈代的Dynasts ,克里斯蒂娜娜罗塞蒂的遗诗作品,欧内斯特道森的诗,乔治梅瑞迪斯的最后诗歌,罗伯特服务的歌谣的Cheechako和John马斯菲尔德的歌谣和诗歌。
-
Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.
她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手,不论点火,还是撒上一层加了发酵粉的精白面,不断地朝一个方向搅和,然后搀上牛奶白糖,调成奶油,或是将蛋清搅匀,她样样擅长。不过,她可不喜欢当着人面吃什么,怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西!他们还会有一间布置优雅的客厅,装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性,几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子,还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架,就像阔人家拥有的那样。
-
For its depth and breadth of thought, and its practical bearing on Christian life, the passage may be put on a level with the Decalogue in the Old, and the Lord's Prayer in the New Testament, and it surpassed both in its poetical beauty of structure.
其深度和广度的思想,其实际意义上的基督徒的生活,通过可放到了一个层面与十诫在养老,主祷文,在新约圣经,它超越了双方在其诗歌之美,结构。
-
Although two centuries divide them, yet Spenser is the direct and really the immediate successor to the poetical inheritance of Chaucer.
虽然他们两个世纪的鸿沟,但斯宾塞是直接和真正的直接继承者乔叟诗的继承。
-
The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.
我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学,指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约,但是这种影响和制约也是相对而非绝对的,它们有一致也有不一致的时候,这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此,从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象,提高了多元系统的普适性,丰富和发展了文化翻译学理论。
-
A poetical shelter, a "folie",that merges low-tech and hi-tech.
这是一个充满诗意的居住地,一个"疯狂"的住宅,设计师将低技术与高科技相互合并。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。