查询词典 poetic

This part mainly discusses four aspects as the following: revelries on material desire and sexual desire, poetic narrative of common customs, aesthetic consideration on modern city life, dialectical interaction between elite thoughts and civilian ideas. The 1980s is a period of desire release and open economy. With the adjustment of city ideas, the original normal things has changed into abnormal ones while the original abnormal things has turned into normal ones now. The 1990s is the age when, under the market economic system, the desire began to expand and the morality began to decay.

这部分主要从物欲与情欲的狂欢、对于世俗的诗性叙事、城市现代生活的审美关怀、精英思想与平民意识的辩证互动四方面来进行论述。80年代是一个欲望释放与经济开放的年代，城市观念的调整，使得本来属于正常的变得不正常了，本来不正常的现在正常了。90年代是市场经济体制下欲望膨胀的年代，多有失范的年代。

The prostitute promises to marry the slave, at which point he breaks off into poetic rhapsodies about their future together.

女的诺言结婚奴隶，而此时，他打破了进入诗狂想曲对自己的未来在一起。

When in July 1887 a new railway bridge was opened across the River Tay in eastern Scotland, William McGonagall, a local weaver, was moved to poetic rhapsodies : As I gaze upon thee my heart feels gay / Because thou are the greatest railway bridge of the present day / And can be seen for miles away...

一八八七年七月一座横跨苏格兰东部泰河的新建铁桥开通时，当地一名纺织工人威廉。麦戈纳格感动地吟咏诗作：当我凝望汝，我心欢喜因为汝是当今最伟大的铁桥在数哩之外就映入眼帘。。。

The piano cycle The Children Scene, created in 1838, was Schumann's unique works. He richened greatly the piano's expression techniques by various music images and stood the line of the greatest piano masters. His works was full of passion and poetic mood, whose style was flexible and free.

总之，《童年情景》(Op.15)是舒曼创作的比较有代表性的钢琴套曲作品之一，他用多样化的音乐形式，极大地丰富了钢琴的表现手法，作品生动形象，具有典型的浪漫主义特征。

"The poetic sentiment roosts" can bring a brand-new happiness and better life style to the person.

&诗意地栖居&能带给人一种全新的快乐优美的生存体例。

"The poetic sentiment roosts" can bring a brand-new happiness and better life style to the person.

&诗意地栖居&能带给人一种全新的幸福美好的生活方式。

"The poetic sentiment roosts"can bring a brand-new happiness and better life style to theperson.

&诗意地栖居&能带给人一种全新的幸福美好的生活方式。

For Chu Yen, or "Crimson Flame," could be interpreted further as a pun on Chu Yen for "Rouged Cheeks"- a Chinese symbol for ephemeral youth which has the weight of thousands of years of poetic literature behind it.

就朱焰来说，我们还可以认为一语双关，进一步能释为「朱颜」——中国几千年诗文中累积起来的「青春易逝」的象徵。

Cheng Ran's camera lens plays the role of a magnifying glass that amplifies the poetic and comfortable feeling that little things in our everyday life offer, as well as the minimum unit of the determination toward revolution that squirms in our daily lives.

程然的镜头记录下了每天发生的如诗般细小的日常生活，同时对日常中存在的革命意志的最小单位起到放大镜的作用。

By the water ink color and the line perfect union, lets the human feel to one kind of only beautiful rich in poetic and artistic flavor, in stipples interlocks, for human by greatly strengthened power, either pleasant, either has the sympathetic chord.

透过水墨色彩和线条的完美结合，让人感受到一种唯美的诗情画意，在点画交错之中，给人以极强的感染力，或赏心悦目，或产生共鸣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失