查询词典 poetic

His paintings were often regarded as containing poetic references and his compositions suggest a timeless world where the workers of the field symbolically were linked with literary elegies that evoked their best qualities.

他的绘画作品往往被视为载有诗意的参考和他的组成表明，永恒的世界里，工人的象征性领域的联系与文学elegies认为，诱发他们的最好的素质。

It is wrong to suppose that the perfection of form of this prophecy indicates that it was not written in the first period of prophetical composition, because, in the face of the song of Deborah and of the elegies on Saul and Jonathan, the possibility of perfection of form in the period in which Joel wrote can not be denied; just as in other literatures also the first poetical writings have always been preceded by a longer stage of poetic development.

此外，演说的态度，有力的语言，有独创性的表达和插图，这些图片的传播，这样早上的山区被发现仅在乔尔（白介素2），所代表的旧的日期组成的第一部分。这是错误的假设完善这一预言的形式表明，它不是写在第一期预言成分，因为，面对这首歌的德博拉和哀歌对扫罗和乔纳森的可能性，形成完善的时期，乔尔写道不能否认，就像在其他文献也是第一诗著作一直之前再发展阶段的诗意。

Fei Ming chose Chinese traditional culture as the foundation of his theories and production and eulogized the harmony and beauty of Chinese traditional civilization with his poetic style of writing.

他的文化价值取向是向中国传统文化倾斜的，且与之相对应，也随之影响了废名的文学价值取向，他的价值取向是古典化的。

Among The Flowers of Devil, his group of "Death" Poems eulogizes and yearns towards death, which reflects the poet's unique poetic characteristics and makes us have an idea about his short life full of conflicts, hopes and despair, pessimism and struggle at the same time.

反观其诗集中的&死亡&诗组对死亡的礼赞和向往，不仅让我们得以一窥诗人独特的诗歌艺术，同时也让我们上溯探寻到诗人走过的充满矛盾，交织着失望和希望，悲观而又不甘气馁的人生之路。

The works by Levitan are poetic rich, which truely expressed the features and excellencies in many aspects of natural Russia.

列维坦的作品极富诗意，深刻而真实地表现了俄罗斯大自然的特点与多方面的优美。

Zhi Zi Yi Zue of Bimo Classics is what the flamens at Yi explain poetically about origin of the ghost .It also is poetic presentation of ancestor's will.

咒鬼经《之子宜乍》是彝族原始宗教祭司－毕摩关于鬼的起源的诗性阐释，是远古时期彝族先民之&志&的诗性表达。

In poetic language, deviation of language norms becomes automatic, not foregrounded, in the category of poetry.

诗歌语言中对常规语言的偏离在诗歌范畴里是常规，而不是突出。

The moment always came when poets had to close the doors behind them, strip off their mantles, fripperies, and other poetic paraphernalia, and confront - silently, patiently awaiting their own selves - the still white sheet of paper. For this is finally what really counts.

诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对──安静又耐心地守候他们的自我──那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。

In the next two days I experienced the poetic soul of Huilan Wang, gabbed with a Gaelic brother of blogging blarney, Brendan O'Kane, and suspended time in a warm literary communion over coffee with gentle soul Charlie Shifflett from China Daily's 21st Century.

接下来的两天，我接触到了王慧兰诗意一般美妙的心灵，与满口赞扬载梦网的盖尔兰兄弟 Brendan O'Kane 聊天，还有与《 China Daily 》的 Charlie Shifflet 交流文学的温暖美好的时光。

The integration of the verse sound structure,made up of poetic speech sounds,and logical meaning,makes words and expressions become the sound complex which is so glamorized by certain emotional tones.

由语音组成的诗行音响结构同逻辑意义融合，使词语成为被一定情绪音调渲染的声音合成物，不但促成了诗行语言艺术的音响化和音乐美，同时也使自身变成了一定信息的载体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失