查询词典 poetic

His Song of the Dark Forest artfully evokes a folk idiom through its poetic metre (a modified kol'tsovskiy stikh ), word repetition, and spare harmony which avoids the leading note. The seven songs composed between 1867 and 1871 conclude with Borodin's second Heine setting, Iz slyoz moikh ('From my Tears'), which is noteworthy for still further effects derived from 2nds.

他的《黑暗森林之歌》以诗般的韵律（ a modified kol'tsovskiy stikh ），歌词的重复以及避开导音的和声等艺术化的塑造了民歌的风格。1867年和1871年创作的七首歌中包括了鲍罗丁的第二首海涅组曲《从我的眼泪中》，其对于二度音程的进一步作用有显著的影响。

Researchers of Song verses have often proposed the rules to describe the poetic composition, but few have focused on the interactions between verse language and music. Therefore, the aim of the study attempts to explore how music and the linguistic requirements are related in Jiang Kuei's seventeen verses.

宋词研究学者提出许多词律上的规定与特色，然而有关宋词词调之间的互动研究仍相当缺乏，因此本研究旨在探讨北宋词人姜夔的十七首自度曲当中语言形式的规定与音乐的关系。

Behind the struggle for discourse, except the above-mentioned relationship between the poetic philosophy and right of interpretation, there is still the historical entanglement of "Chineseness" and "localness."

在争夺话语的背后，除了上述呈现出的知识与权力间的关系外，尚涉及到「中国性」与「本土性」间的历史纠缠。

Luciana Souza's CD,"North and South," is the last installment of her three-part reflections on musical and poetic influences from Brazil, where she was born, and from New York, her adopted home.

露西苏扎的CD ，&北方和南方，&是她的最后安装三个部分对音乐和诗歌的影响来自巴西，她在那里出生，和来自纽约，她通过主页。

And his essay here concludes with a personal anecdote from his days fighting in Italy as an OSS officer that demonstrates the correctness of this answer, showing him as he finds a copy of Virgil in the debris of a bombed-out villa and ponders the lines "...a world in ruins... for right and wrong change places...."Fagles\'s language is the richer and lusher, and it seeks more identifiably poetic effects; Lombardo is more austere, and sticks closer to Virgil; he is very skillful at maintaining fidelity while keeping within the bounds of natural English.

他的散文和个人轶事从这里结束了在意大利的日子里，作为战斗人员源码这表明正确答案因为他认定展示一份Virgil在碎片炸了地道的线路别墅思考：：这世界变化是非遗址：：：：宿 fagles的语言是富有、丰美，拟治标更诗意效果； Lombardo更为严峻，接近Virgil应有尽有；他很善于维持在符合出轨保真天然英文。

Every art work presents colourful and magnific shapes to guide the imaginative energy of consciousness, also into the poetic realm of fantasy.

作品以活泼的色彩和放大的形像牵引蕴藏於想像中的知觉能量，带领观众进入奇异化的诗境。

Shortly speaking, main purposes in this article are as follow: in the first place, analyzing traditional educational fairness discourses why they can't provide perfect solving strategies for injustice phenomena in the globalization epoch; in the second place, inquiring the content of poetic justice and constructing viewpoints of multiple justices which they are based on Maratha Nussbaum and Amartya K.

简言之，本文之述层次包括：首先，证传统教育公平性述之各种主张，指出它们何以无法为当前教育问题提出完善的解决策。其次，透过Maratha Nussbaum与1988贝尔经济学奖Amartya K。 Sen共同发展「潜能取向」为基础，透过剖析其内涵据以明援此建构社会正义之可能性。

To me, this was a nice metaphoric or poetic way of speaking, but they would correct me and insist that they meant it literally.

对我来说，这是一个很好的隐喻，或诗意的方式说话，但他们会纠正我，并坚持认为他们的意思，这从字面上来看。

Therefore, language is poetic from its naissance.

从语言的生成可以看出，语言从诞生起就是诗性的。

It elaborates on the characteristics of Lin Lan Xiang's narrative structure, mainly looking at the intervention of prose narration into poetic narration and its elimination effect, the"sentiment and truth perplexity"issue between"brilliant scholars and fair maidens' novels"and"romantic love fictions", the delicacy and complex gesture of narrater when relating the story, the overall significance of'8'structure and so forth..

主要针对诗性叙事对散文叙事的介入和消解作用、&才子佳人小说&和&艳情小说&之间的&情、理困惑&问题、著述者讲述故事时所持有的微妙复杂的叙述姿态、&8&在结构上的整体意义等方面阐述了《林兰香》在叙事结构方面的特点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。