查询词典 poetic

Actually, there are many valuable materials of poetics in plentiful notes in Song Dynasty, which concern author theory, writing theory, appreciating theory and so on . By collecting ,classifying ,generalizing and analyzing these materials, it's very useful for us to understand the poetic benshi ,allusions related to writers ; to review the life of poets in Song Dynasty , their excursion , missing-piece collection;to research into the writing background ,writing attitude ,aesthetic fashion .It's also very helpful to understand contents and aesthetic features of poetry correctly.

实际上，在数量众多的宋人笔记中，保存了大量的有价值的诗学材料，其内容涉及作家论、创作论、风格论、鉴赏论等诗学理论的各个方面，对这些材料进行搜集、分类、归纳和研究，对于今人了解与诗歌创作主体相关的诗歌本事、诗坛掌故及奇闻逸事，考察宋代诗人的生平、交游，为其作品辑佚、系年，研究宋代诗歌的创作背景、审美风尚，以及把握宋诗的思想内容和艺术特色等，均具有重要的意义。

I don't know whether we've forsaken our poetic nature, our romanticism, inherent inner beauty, or whatever we've done to ourselves, that nowadays most of the time we think more of finances. We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

It does not follow the conventions of scientific, 21s- century history, but of ancient poetic, memorable, highly stylized, portable, catechetical history.

它并不是跟随一个科学的、21世纪的历史传统，而是一个古代的、可供记忆的、高度格式化、可携带的教义性的历史。

Instead, in the opening account he subjugated some of the chronological details in order to create a more poetic structure that made the account memorable, portable, transferable, and (dare I say?) catechetical.

在开头的记载，他为了创造一个更诗体的结构，抑制了一些按年代顺序排列的细节，使得这个记载变得容易记忆，携带和传送，同时，也更容易教导。

Combining traditional Chinese ink and brush techniques with the spirit of Western surrealism, his paintings are poetic mysteries, cerebrally enticing and visually arresting with their saturated ink and color palette and fusion of symbolic motifs from Eastern and Western painting traditions.

他的画将中国传统的墨汁和毛笔的运用技法与西方的超现实主义紧密结合，用其饱满的墨和色彩的调和融合了东西方绘画传统的象征性的主题，其作品充满了诗意的神秘，触动灵魂的诱惑力以及视觉上带给人们的强烈冲击力。

His first poetic collections Manasi (l890), Chitra (1895) and Sonar Tari (1895) used colloquial Bengali instead of the usual archaic literary form.

1901年，他在加尔各答附近创办了圣地尼克坦，一所由他自己设计的、以印度传统和西方相结合的学校。

His first poetic collections Manasi (l890), Chitra (1895) and Sonar Tari (1895) used colloquial Bengali instead of the usual archaic literary form.

他的第一部诗集《玛娜斯》（1890年）、《吉特拉》（1895年）和《索娜。塔利》（1895年）采用孟加拉口语写作，代替了以往的古体诗形式。

Film also has this feature but the way it reconstructs time is just recombination---rearranging and recombining segments of fragmented time recorded in cinefilm to form the "poetic nature" that I've mentioned above.

第二个原因我认为是动画完全解构并重构了时间，这是影像的特点，电影也有，但是电影重构时间的方式只是重组——将一段一段破碎的、用胶片记录下来时间重新排列组合在一起形成我之前所说的&诗性&。

In many of her paper works, she is good at controlling the dispersion, expansion, and flowing of colors naturally, and they are in particular fresh compositionally and of high quality, and at once of her own poetic imagery.

在大量的纸本彩墨上，她很好地把握住色彩晕化、弥漫和流淌的自然效果，在结构上别出新意，在质地上具有很高的品格，同时具有蕴含她的性情的意境。

Suzhou,renowned as "the paradise city on earth"and the "Venice of the Orient",is a cultual city of eternal and poetic charm with a history of 2500 years.Since the end of last century,open economy in Suzhou is developing rapidly.The main economic indexs rank among the best,of which the total contractual foreign investment in 2005 ranks first and GDP ranks fifth nationwide.

苏州，一座享有&人间天堂&和&东方威尼斯&之美誉的历史文化名城，沉溺了两千五百余年吴文化底蕴，至今仍然保持着&小桥流水、粉墙黛瓦、历史名园&的江南水乡风貌。20世纪90年代以来，苏州的开放型经济飞速发展，各项主要经济指标均名列全国前茅，其中2005年合同利用外资额高居榜首，GDP位列全国第五。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。