查询词典 poetic

Oh, red leaves, I've read your poetic message in the tree rings.

红叶，我在树木的年轮里读过你的文章。

As Trevelyan said , its very poetry consists in its truth . ' it is the fact about the past that is poetic '----the fact that this was the actual drama of actual men , and that these men are no more .

就像Trevelyans 说的，历史的真像由非常诗意的部分组成，关于过去的真像就是诗意，就是关于真实的人的真实的戏剧化经历，并且这些人是独一无二的。

Waterfall Liu Xia, giving an increase of the number of deep valleys poetic, and gave the people that have been brought trippingly Xia Xiang.

飞瀑流霞，给深谷增加了多少诗情画意，又给人们带来了多少翩翩暇想。

Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness , terror at her devotion and trustfulness , an irksome , yet sweet , sense of duty , binding him to her for ever

忽然他心中有什么东西起了变化：从前那种富有诗意的神秘的情欲的诱惑不复存在了，只存有他对她那女性的童稚的软弱的怜惜，对她的忠诚和信任的畏惧心理和由于他和她的永久结合而引起的沉重的愉快的责任感。

The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward .

诗的成分必须来自诗人描写的情景，是一种额外的不请自来的恩酬。

Some were poetic, some were angry but all of them appear here unedited, just as they arrived.

而表达的方式也是各有不同，有的温柔婉转，有的生生地表达了对惨案发生的愤怒，但只要是来信的，我们都未做任何改动地为大家全部呈现。

The poetic turn of a phrase.a life unenlivened by romance .

被虚构的故事变得毫无生气的生活。

Books of Tao from around the time of Christ more closely resemble an unexpurgated 10 commandments than the poetic Tao Te Ching, carefully delineating everything from the proper system of greetings to the proper way to clean one's house.

道教的书从基督时期左右比诗歌的道德经更加接近未经删节的十诫。

His poems, which include Hospital Rhymes, London Voluntaries, The Song of the Sword, For England's Sake, and Hawthorn and Lavender, are very unequal in quality, and range from strains of the purest music to an uncouth and unmusical realism of no poetic worth.

但是对于对于中国儒家那样的人文主义者，甚至是西方19世纪的深刻浸淫了人文主义和科学主义的弱宗教徒，意志的坚强根本不需要依靠上帝来支撑，而在乎心中那一团浩然正气。

I believe that the essence of poetry is content rather than form, but at the same time a poem which is unrhymed and loosely organized, if not divided into lines, is easily confused with ' poetic prose '.

我以为诗的重心，在内容而不在形式，同时无韵而冗长的诗，若是不分行来写，又容易与诗的散文相混。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。