查询词典 poetic works
- 与 poetic works 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles according to which space is organized, but it can be applied to literary works, especially the poetic images as well, and it thus becomes a basic cognitive principle by which images are organized in poems.
图形-背景分离原则虽是空间组织的一个基本认知原则,但也可用来研究文学作品,尤其是诗歌意象,因而也是诗歌中意象组织的一个基本认知原则。
-
His works were characterized by their unique style: the poetic beauty and the bouffe humor.
安徒生童话具有独特的艺术风格:即诗意的美和喜剧性的幽默。
-
Both Chinese poetic composition and English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; both have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.
中国律诗和西方商籁体诗,在各自的演进中都开创了一整套严谨的格律,经历了由简到繁和由繁到简的发展过程。影响深远,佳作如林,经久不衰。
-
Both Chinese poetic composition and English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; both have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.
中国律诗和西方商籁体诗,在各自的演进中都开创了一整套严谨的格律,履历了由简到繁和由繁到简的生长历程。影响深远,佳作如林,耐久不衰。
-
On this basis, this paper follows the Schleiermacher Model, and adopts a comparative analytical method. An analysis of English translation of classic Chinese poetic images may help us to understand better how the cultural elements are embodied in the translation works.
基于此点,本文采用Schleiermacher的异化翻译原则,采用案例分析的方法,分析了大量中国古典诗歌中意象翻译的文本,研究意象中的文化因素怎样在译文中得到体现。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。