查询词典 poetic justice

If you ask me it's poetic justice.

依我看，他罪有应得。

But both of them heighten the functions of subjective satire, strengthen the tense of criticism, break through the bandage of traditional poetic justice of Confucianism, and promote the further development of ancient Chinese ironical art.

二者的讽刺诗更加强化了主观讽刺的功能，加大了批判的力度，突破了传统儒家诗教说的束缚，推动了中国古代讽刺艺术的进一步发展。

Is it possible to ignore the way in which any work of narrative distributes rewards and punishments at its conclusion and take a stand against the suggestion that this distribution represents poetic justice?

我们是否有可能忽视叙述本体所做出奖励和惩罚的结论，并建议如此的配置并不代表诗人的正义观呢？

It was to be a means for poetic justice. It was to be a place where crime was punished or virtue rewarded -- all by chance.

这里能体现诗意般的公正，这里要么是惩罚罪恶的地方，要么是赞赏美德的地方---一切全凭运气。

One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice. Crime was punished, or innocence was decided, by the result of chance.

这些想法中的其中一个是设立一个公共竞技场来充当审判场所，赏善罚恶全是随机的。

He pus he d several ot he r runners to get to t he front so it was poetic justice w he n he tripped and fell.

他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。

The entire war was precipitated because a machine was refused the opportunity to choose life over termination... so, it comes with no surprise that the poetic justice of the matrix, in the machines view, was to refuse humans the freedom to choose... and insert purpose in the place of choice. Unfortunately, that didn't solve the problem...

战争来源于长久的积怨，因为机器拒绝被结束的命运……因此，在充满了诗意的公正的matrix里，机器拒绝人类获得自由也就顺理成章了……同样的原因，在充满选择的地方也就被强加了存在的意义。

Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.

就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。

It was more poetic justice that Fisher, still their Little Engine That Can, was the hero after being written off as washed up when he struggled, as the Lakers struggled, in the second and third rounds.

而最值得奖赏的，则是费舍尔，还是他们的那个后场发动机，而在第二轮和第三轮他和湖人都经历过了挣扎之后，他成了湖人的英雄。

Shortly speaking, main purposes in this article are as follow: in the first place, analyzing traditional educational fairness discourses why they can't provide perfect solving strategies for injustice phenomena in the globalization epoch; in the second place, inquiring the content of poetic justice and constructing viewpoints of multiple justices which they are based on Maratha Nussbaum and Amartya K.

简言之，本文之述层次包括：首先，证传统教育公平性述之各种主张，指出它们何以无法为当前教育问题提出完善的解决策。其次，透过Maratha Nussbaum与1988贝尔经济学奖Amartya K。 Sen共同发展「潜能取向」为基础，透过剖析其内涵据以明援此建构社会正义之可能性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。