查询词典 poet-saint

The show begins with a pair of pale hands turning this ancient book from left to right in Chinese traditional way, meanwhile making different types of hand signals, such as Orchidaceous-Finger, theatrical gestures, Buddhist Mudra, Western victory and OK gesture, and etc. When the green light is on, a voice came through. It was a poet reciting a piece of poetry passionately, which, after a while, faded away and turned into the singing of pop songs.

在绿色灯光下，有诗人激情朗诵诗歌的声音，片刻后，朗诵声弱下来，慢慢变成演唱流行歌曲；在黄色灯光下，开始女声领读，最后一群男男女女齐读当下流行词汇的声音；在红色灯光下，伴随着一个女人时有时无、矫揉造作的打电话声，随即是一个男人的打电话声，所说内容和女人一样；在蓝色灯光下，有翻阅古书的声音和撕纸的声音。

Artist is the namer of our subtle experiences.Writer, Poet

艺术家就是为我们的隐秘体验命名的人。

ABSTRACT The present dissertation deals with the influence of Chinese culture on the contemporary American poet Gary Snyder and the way such influence works, thus presenting evidence to indicate that, in culture contact, the sense of nativeness on the part of the recipient functions as intermediary and monitoring device which determines what are the congenial exotic elements for his acceptance. This is regarded as a universal law.

本文研究美国当代诗人加里·史奈德所受中国文化的影响以及这种影响的方式，说明借鉴外国文化过程中有一种本土意识在起中介的和制约的作用，这是一条普遍规律。

He was one of expanding and lay foundation stone esthetic of our China modern aethetic. He practiced the esthetic ideal of aesthetic existence with all of his life. He was not only a philosopher of investigating natural cosmos and life consciousness, but a poet with free personality.

他终其一生实践着"审美化生存"的美学理想，他既是探索自然宇宙和生命意识的哲学家，又是具有自由人格价值的诗人；他的思想蕴涵着理性的闪光与睿智，又充满诗意的热情与浪漫。

We committed ourselves to establishing a free trade area of the Americas by 2005, and left feeling that we were going into the future together, a future where, in the words of the great Chilean poet Pablo Neruda, There is no such thing as a lone struggle, no such thing as a lone hope.

我们承诺，到2005年建立一个美洲国家自由贸易区，使大家感到我们将会一起携手走向未来。这个未来的所在，用伟大的智利诗人巴勃罗。聂鲁达的话说就是："世上既没有孤立的斗争，也没有孤立的希望。"

In Neruda's poem titled Lament , the poet expresses everybody's hatred for what they are good at. There is a touch of poetic grayness in it. However, when I was making the book, I couldn't be happier. I hope I succeeded in concealing the contrast of our feelings in the pictures...

聂鲁达这首名为「哀悼」的小诗，诉说著每个人讨厌自己工作或专长的悲哀，其实带著诗意的灰暗，但是我在制作小书的过程，却是无比的开心，要怎麼隐藏我们之间情绪的反差呢？

"The american poet Walt Whitman, whose framed picture Neruda later kept on his Table , became a major influence on his work."

美国诗人惠特曼对他的创作影响很大，因此，惠特曼的画像被聂鲁达摆在桌子上奉为上宾。

This kind of poem was created by an American poet in the nineteenth century.

这种诗是在19世纪被一位美国诗人创造出来的。

Not only Europe, but also Japan and increasingly Korea, Singapore and Chinese Taiwan were on offer, form the radical poet-Memphis experiments, to the more serious High-Tech style, which encouraged the use of industrial materials in a non-industrial context.

Not不仅欧洲，而且也越来越多，日本和韩国，新加坡和中国台湾提供的，形式的激进诗人孟菲斯实验，更严重的高科技风格，鼓励使用工业材料在非工业背景。

In this diverse climate many different styles were on offer, form the radical poet-Memphis experiments, to the more serious High-Tech style, which encouraged the use of industrial materials in a non-industrial context.

地道翻译：\n 在这个多种不同风格的多样气候同时呈现的情况下，形成了从激进的诗人孟菲斯实验风格，到鼓励在非工业方面使用工业原料，较严肃的高科技风格。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。