查询词典 poet-saint

Its poetry implication rich but cannot gather, the significance melts in the form, becomes is characteristic "has meaning the form", completed a poet in to be exhausted truly, the extrusion, under the distortion disassimilation condition poetic sentiment of regression the mental.

其诗歌言外之意丰富而不可凑泊，意义融化在形式之中，成为独具特色的"有意味的形式"，真正完成了一个诗人在困顿、挤压、变形的异化状态下精神之诗意地复归。

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

You have conceived my meaning perfectly; and if I mistake not, what you failed to apprehend before is now made clear to you, that poetry and mythology are, in some cases, wholly imitative-- instances of this are supplied by tragedy and comedy; there is likewise the opposite style, in which the my poet is the only speaker-- of this the dithyramb affords the best example; and the combination of both is found in epic, and in several other styles of poetry.

你完全明白我的意思了；如果我所说的不错的话，那么又是什么让你先前不能理解现在对你来说明白无误的道理呢，诗歌和神话从某种情形来说整个儿就是模仿——这样的例子在悲剧和喜剧中随便都可以找到；风格相反却有如此的相似性，诗人在其中充当讲述人——关于这点酒神颂歌就提供了最好的例证；二者的结合体则可以去史诗及其其它几种诗体中去找。

Why? 2, Teacher: It seems that everyone in the festivals are very happy time, but the poet Tang in the Double Ninth Festival on this day, it points to such a sigh:(courseware,"during the festive season loved ones ") familiar?

为什么呢？2、师：看来，大家在过节时都是开开心心的，不过，唐朝有位诗人在重阳佳节这天，却道出了这样的感叹：（课件"每逢佳节倍思亲"）熟悉吗？

At best,a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson,and say,"I have been faithful to thee in my fashion."

爱你的人至多也就是引用诗人Ernest Dowson的话说，"我以自己的方式忠诚地爱你"。

At best, a lover can echo the words of the poet Ernest Dowson,and say,"I have been faithful to thee in my fasion."

最好的时候，情侣也只能回应诗人Ernest Dowson说，"我以我的方式忠实于你。"

At best , a lover can only echo the words of the poet Emest Dowson , and say ,"I have been faithful to thee in my way ."

处于最佳心境的情侣也只能随声附和诗人欧内斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

At best, a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson, and say, I have been faithful to thee in my fashion.

情侣处于最佳境时也只能随声附和诗人欧纳斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

Far more effective was Ernest Dowson, the bohemian, and poet vagrant of the decade, who existed somehow by his translation .

这十年间生活豪放不羁的流浪诗人欧内斯特·道森要实际得多，他设法靠自己的翻译生活。

To Overbye it was a revelation to hear the God-like Einstein descried as "a philanderer, a draft dodger, a flirt, a hustler, an artist, an errant son, an egregious poet, and a scuffling physicist".

对奥弗拜来说，听到圣人般的爱因斯坦被别人描述为"一个情场高手、一位艺术家、一个不孝子、一位杰出的诗人和一个scaffing physicist"，完全是一种意外。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。