查询词典 poet-painter

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

At the time in which talents were needed, ZhangJiLiang acted as an ambitious poet was calumniated and slandered by others so greatly that he could not be an official to realize his ideal. Because he was an ambitious poet, he did not yield to these.

然而他是一个有志之士，观民风，察民瘼，忧君国，多与当世豪杰之士交往，讨论时事，切磋诗艺，虽终其一生报国无门，却在诗学领域和诗歌创作方面成就了一番业绩。

As for the voice of the poet, though the poet deliberately effaces himself to achieve impersonality and objectivity, his voice is always present, as we can tell from the manner of writing, say, arrangement of images, variation of tone, syntax structure and rhetoric devices.

由于戏剧独白诗运用不可靠的第一人称叙述者、开放式的结构和诗人的缺席，读者在解读文本时拥有较大的自由想象空间，同时又局限于叙述者的&一面之辞&。

The poet finds stronger love in the inanimate body of the feminized leaf, and does this reveal the poet's fascination over the subjugated?

这是否暗示了诗人对于死尸般女性身体的某种迷恋（当然这里的身体是文化意义上的）？

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things,the poet's song would have been given to the world,and the poet would have been

水平和社会地位向着最受欢迎的方向提高的看法正确的话，他们至少要比欧洲超前三代接近那个目标。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet's song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.

也许他认为他批评美国的外支政策就会使他从联帮政府那里获得的对人权和的支持受到威胁。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet's song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.

他认识到如果不是我们的&小贬&文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet's song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes

他认识到如果不是我们的&小贬&文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet」s song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.

他认识到如果不是我们的『小贬』文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀著，每个为大家做事的人都该被如此对待。

Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet's song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man

他认识到如果不是我们的&小贬&文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失