查询词典 poet-historian

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Another paper, in deadly seriousness, reproving Helen Della Delmar for her parody, said: But unquestionably Miss Delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest.

另一家报纸煞有介事地指责海伦·德拉·德尔玛不该写那首模拟诗，说：不过德尔玛小姐写那首诗是带着嘲弄的心情，而不是带着伟大的诗人对别人——也许是最伟大的人——应有的尊重。

A bandsman can increase the life of the music when he is in the most highest station;a famous poet can touch the royalty.

一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。

"How barbarously we yet write and speak," exclaimed the poet Dryden, voicing a common view.

"事至今天，我们所谈和所写的，还是多麽粗野阿！"诗人Dryden （1631-1700）感叹说出大众的观感。

Millar is like a 21st century bardic poet," Mr. Fay said by telephone."

米拉像21世纪巴尔迪奇诗人，"Fay先生在电话中说。"

It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition .

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

Irish poet and critic who wrote devotional verse and hymns and also studied Irish bardic lore .

爱尔兰诗人和评论家，曾写过祈祷诗及赞美诗，并对爱尔兰的吟唱艺术有所研究

We, who visit the clamorous city, now recite our hip-hop versions of the 17th-century lament of the Japanese poet Basho:"Even in Kyoto, I long for Kyoto."

现在，来到这个喧嚣城市的我们，正用自己的嘻哈版本，吟诵着17世纪日本俳句诗人松尾芭蕉的凄婉诗句："即使身在京都，我仍渴望京都。"

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan"s Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto.

诗人松尾芭蕉最有名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan's Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto."

诗人松尾芭蕉最著名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失