查询词典 poesy

One of the fathers in great severity called poesy vinum daemonum because it fills the imagination; and yet it is but with the shadow of a lie.

我们的先贤中有一位严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daemonum, because it filleth the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

真正可怕的，还不是那种人人难免的一念之差，不是那从心中经过的谎言，而是那种深入习俗沉入心中，盘据心中的虚矫，如前所言者是也。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum doemonum, because it filleth the imagination; and yet, it is but with the shadow of a lie.

某位神父曾很严厉地咒骂诗艺是恶魔的酒水，因为它满足了空想。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum daemonum, because it fills the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

我们父辈中有一位哲人非常严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daenwnwn; because it filleth the imagination, and yet it is, but with me shadow of a lie.

早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做"魔鬼底酒"，因为诗能占据人底想象，然而诗不过是伪说底影子罢了。

Please note: As fans will recall, we had heard from actress Clemence Poesy last year that her character of Fleur was not to be in Half-Blood Prince, but remained uncertain if she was to be back for Deathly Hallows.

请注意：正如大家还记得的，去年我们从芙蓉的扮演者克莱门丝·波西那里得知，她扮演的角色芙蓉没有出现在哈6电影里，不过她当时也不确定她是否会在哈7电影中回归。

It is true, we are such poor navigators that our thoughts, for the most part, stand off and on upon a harborless coast, are conversant only with the bights of the bays of poesy, or steer for the public ports of entry, and go into the dry docks of science, where they merely refit for this world, and no natural currents concur to individualize them.

这是真的，我们是一些可怜的航海家，我们的思想大体说来都有点虚无缥缈，在一个没有港口的海岸线上，顶多和有诗意的小港汊有些往还，不然就驶入公共的大港埠，驶进了科学这枯燥的码头上，在那里他们重新拆卸组装，以适应世俗，并没有一种潮流使它们同时保持其独立性。

The text will mainly discourse upon the sensitivity of beauty inheres in art from the five aspects of "artistic concept"、"artistic expression"、"artistic situation" and "the art of poesy".

本文主要是从&艺术意境&、&艺术表现&、&艺术情境&、&诗歌艺术&这五个方面来论述艺术的审美本质。

The narration idiosyncrasies of Chinese classical poesy differing from the West poesies are mostly behave in pay ing attention to express in indicate based on Fu,Bi,X ing ;giv ing prominence to sensibilities and life thoughts by emphasiz ing speech ideal and affection as narration motivation;form ing the narration style of blend ing the affection,opinion and affair by unionizing the space-time,the actual condition and the words-intention.

中国古典诗歌具有不同于西方诗歌的叙述特质，主要表现在：以赋、比、兴作为叙述基础，注重主观表达与客观效应统一；强调言志和缘情的叙述动机，突出作者情感体验和人生思考在叙述中的地位；追求时空、虚实、言意的统一，形成了情、理、事交融的叙述风格。

Long March was a florid poesy, recording the steel bone and spirit of martyrs

长征是一首绚丽的诗篇，记载着革命先烈的铁骨精魂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。