查询词典 poesis

The ancient Greek poesis means, roughly,"the making of things".

在古希腊文中，「poesis」大概是指「造物」的意思。

For one reason, he originally sheds light on Marxian philosophy with the ontology of poesis, hence the concept of material production practice is made impractical.

他既是波澜壮阔的现代性社会批判思潮的重要鼓动者，更是方兴未艾的日常生活批判哲学转向的杰出领航人。

Connecticut design studio Poesis sells a sleek $9,800 sofa and $5,500 armchair made from the waxed pulp of tossed-out newspapers.

在康涅狄格州，Poesis设计室出售用旧报纸纸浆制作的沙发和扶手椅，售价分别为9，800美元和5，500美元。

Robert Bristow, creator of Poesis's waxed-newspaper-pulp furniture, says he's not sure whether one of his chairs could withstand being placed too close to a fireplace.

Poesis旧报纸纸浆家俱的发明人罗伯特？布里斯托说，他不敢肯定自己制作的椅子是否能放得离壁炉很近而完好无损。

In the West, there is a saying Ut pictura poesis,"As in painting, so in poetry", which has long been regarded as an established observation in art criticism.

在西洋，所谓Ut pictura poesis，&诗既如此，画亦同然&，早已成为艺术批评上的一句名言。

April 22: Rogerio Puga,"Ut Pictura Poesis: Macau and Timor in 1829 through the Drawings of Lucy Cleveland"

4月22日：普加，从露西·克利夫兰的画作看1929年的澳门与帝汶

For instance, premising that the words _poesis_, _poetes_ mean originally 'making' and 'maker', one might translate the first paragraph of the _Poetics_ thus

例如，假设poesis和poetes原本的意思是&make&和&maker&，那么《诗学》的第一段可以翻译如下

Fischer, Michael M. J."War Again: Qandahar, 911 - Figure and Discourse in Iranian Cinematic Writing." In Mute dreams, blind owls, and dispersed knowledges: Persian poesis in the transnational circuitry. Durham, NC: Duke University Press, 2004, Chapter 5. ISBN:

迈克尔。M。 J。费希尔，〈战争再起：坎大哈911－伊朗电影作品中的数位和敍述〉，自《无声的梦想、盲目的猫头鹰和散布的知识：波斯诗人的跨国路线》，杜克大学出版社2004，第5章，ISBN：

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。