查询词典 poems

Contrast about translation purpose and strategy of Hanshan poems.(3)The misunderstanding of notes in these two vers...

第三部分，集中对译本中呈现的源语干扰律和两位译者采取的杂合翻译策略进行再思考。

The twin poems "L'Allegro" and " II Penseroso" present two different views of life m that of the lively man and that of the thoughtful man.

其姊妹诗篇《快乐的人》和《幽思的人》表达了两种不同的人生观——享乐者的人生观和思想者的人生观。1634年，《假面剧》，问世。

The imago of God in MU Dan's poems was his fulcrum and bal...

穆旦诗歌里的&上帝&意象是诗人&人身以外&的一个支点与一份安慰。

It was in this condition, in 1973, Peng Jinshan create Poems "Long Yuan battle song," get up and down the Northwest Forestry and Construction Corps, unanimously approved.

就是在这样的条件下，1973年，彭金山创作出组诗《陇原战歌》，得到西北林业建设兵团上下的一致认可。

The most known one is the legend about Narcissus is transfigured into daffodil, additionally, about Clytie who is fascinated at Apollo is transferred into sunflower which will be towards the sun for ever; goddess who is loved by Apollo is transfigured into bay tree and Apollo give the branches of bay tree which he most loves to eternal poets and ever-existing poems so as to memorize his beloved goddess; after the lover of Aphrodite dies, the grieved goddess turns his blood into peony to memorize him; Atlas is transfigured into mountain to shoulder the stars in the sky.

另外还有暗恋阿波罗的克里提变成向日葵因此向日葵的脸永远朝向太阳；被阿波罗喜欢的女神变成月桂树，阿波罗为了纪念她把月桂树看作自己最喜爱的树种并把树枝送给永恒的诗人和流芳百世的诗；阿芙罗狄忒的情人死后，伤心欲绝的女神为了纪念他把他的鲜血变成秋牡丹；阿特拉斯被神变为高山背负天上的群星。

When he isn't trying to hold the place together, Herman writes Japanese-style haiku poems and an agonised blog wallowing in solitude, pessimism, and mortality, leading Belgian cartoonists to portray him as an elderly black-robed cleric bent beneath the burdens of conscience and duty.

当发现自己无法弥合这两个地区时，海尔曼只能靠撰写日本式俳句诗和罪己博客打发时光，沉湎于孤独、悲观和绝望之中，导致比利时漫画家们把它描画成一个背负良心和责任重负的的黑袍牧师形象。

He has got quite a few awards of literature such as The First Award of Excellent Works of Young Writers of Qinghai Province for His series of poems "The Soul on the Ancient Plank Road", the first Award of Exquisite Works of Contemporary Chinese Literature for his poem "Mirage: Scripture on the Cliffs of History", the Fourth Award of Excellent Literary Pieces of Qinghai Provincial Government for his long poem "Looking into the Distance: the Wheat Ear in Mid-autumn","Courser Award"---the Fourth Award of Literature of Minorities for his book "The Oath Exiled by the God".

作品曾多次荣获省内外各种文学奖项，其中组诗《古栈道上的魂》曾荣获中国青海省首届青年优秀作品奖；《蜃景：题在历史的悬崖上》获首届中国当代文坛力作一等奖；长诗《遥望：盛秋的麦穗》获第四届青海省人民政府优秀文学作品奖；诗集《被神祗放逐的誓文》获中国第四届民族文学诗歌评奖&骏马奖&。

By the world top level of sculpture plate printing technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" which covered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stamp became a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了&一版票，一本书&的创意。

By the world top level of sculpture plateprinting technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" whichcovered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stampbecame a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了&一版票，一本书&的创意。

I write poems and stories and keep them in a red notebook in my bottom desk drawer.

我会创作一些诗歌和故事，把它们记在一个红色的笔记本里，放在我写字台最下面的那个抽屉里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。