查询词典 poems

The realm of Li Shangyin s love poems vary with the different emotional object:Those that wrote for his lovers are very moving and dim in colour;Those that wrote for his wife Wang are very reserved and factful while those that have no definite target are very hazy and complicated.

那些写给婚前恋人的，缠绵苍茫、色彩暗淡；写给妻子王氏的，纯洁明丽、情深意笃；诗中没有明确的抒情对象的，含蓄朦胧、委婉曲折。

The fanal body is the conclusion, which is the summary of the main viewpoints in the dissertation and point out furtherly the importance of analyzing Li Bai's poems through the rhetorical angle and the necessity of the integration thetoric with criticism.

最后为结语，是对全文的主要观点的概括，并进一步指出从修辞学角度分析李白诗歌的重要性，以及修辞学和文学批评相结合的必要性。

The first time the feminie is combined into poems in Chinese Literary History, which fully embodies the femalebeauty in poem and talent that the most important characteristics are full of true andthick affection, and owning outstanding foresight and sagacity.

中国文学史上女性第一次与诗歌亲密结合，充分体现出了女性的诗情与才情之美，这种&美&的特质是情真、情重以及不同凡响的远见卓识。

During that night, I couldn't fall asleep in bed and considered flounderingly that why not went to college to study Chinese systematically for reading original Chinese Poems clearly without the assiantance from the translation version.

当晚我躺在床上辗转不眠地思量，干嘛不上大学去系统地学习中文，这样我就有机会读中文原诗而不需借助译本了。

Although less fremd poems had I learned and I wan't to list a bill of extolling autumn as a copy, but you can find many lauds and griefs for autumn after all if you want to translate a anthology written by foreigns.

我虽则外国诗文念得不多，也不想开出帐来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的 Anthology 来，总能够看到许多关于秋的歌颂与悲啼。

With Frieda, he began the life of continuous travel that provided the material for most of his subsequent novels , poems, and essays.

同弗莉达一道，他开始了持续不断的旅行生活。这就为他后来写的众多小说、诗歌与散文提供了素材。

CB: They are poems but in a prose format, though as you can see many different approaches to the "prose" format, to such an extent that prose becomes, rather than something neutral, something visually specific, what Marjorie Perloff recently calls "Concrete Prose"(thinking of Haroldo de Campos's Galaxias ).

伯恩斯坦：它们是诗，是散文体的诗，不过这种&散文&形式是有多种方式促成的，以致于它已经不再是某种中性的非色彩的东西，而是具有了视觉，，上的确定性，玛乔瑞·帕洛夫最近称之为&具象散文&（想到了 Haroldo de Campos 的 Galaxias ）。

And cauliflower soup.Oh, I could write poems to a creamy, garlicky broth made from simmered florets and a dash of herbs and black pepper.

还有花椰菜汤，我的天啊，我简直可以写诗去赞美奶油咖喱肉汤，它是用煮小花和一些草药及黑色辣椒做成的。

The Paterson brand of humour is shared by all the family and explains our particular fondness for many of the poems in this selection."Any Other Time","Those Names", and "A Bush Christening" are included for this reason."The Geebung Polo Club" has a special place in our memory.

帕特森式的幽默感是家里所有人的共享，也说明了我们何以对本精选诗集中很多首诗歌的特别偏爱，&任何时候&，&那些名字&，&灌木丛命名&因此入选，&Geebung马球俱乐部&在记忆中占有一席之地。

But in some areas of , it is still considered lucky for a young man to present his financee with the wooden clappers graved with love-poems, because the clappers ensured fortune and happiness.

但在丹麦的一些地方，人们认为送给未婚妻刻满情诗、木制的棒槌是吉利的，因为棒槌能带来好运和美满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。