查询词典 poems

At the same time, This part elaborate detailedly his transformation of his poems style, from simulate to mature, which relates to his vagabondage .

同时，这一部分对其各个时期诗风的转变进行了详细的阐述，从最初的模拟之作到最终走向成熟，无不与其漂泊的人生有着密切的联系；第三部分对汪元量诗歌创作进行成因分析，揭示出蒙元统治是汪元量诗歌创作的政治动因，宽松的文化环境是他诗歌创作的契机，而"宗唐得古"风尚，则是汪元量诗歌创作的温床；第四部分对汪元量研究中存在的"宋旧宫人诗词真伪"和汪元量仕元两个问题进行了更加全面、更加科学的论述，揭示出王国维先生提出的宋旧宫人诗词为伪作这一观点不能成立。

The landscapes in Fangqian's works were usually vague in shape and color, yet full of mystery, painted in an subjective point of view, and in a unique tone of music and poems.

方倩笔下的风景往往形色迷离、气韵灵动，带有浓郁的主观色彩，弥漫着一种独特的音乐与诗歌的韵味。

And the idea of selected poems alarms me; I cannot rid myself of attaching to that enterprise a valedictory taint.

而且，诗选的念头也让我惊恐；总有一种要和这个事业作别的异味，无法让自己摆脱。

R. W. Franklin's 1998 variorum edition of the poems provided alternate wordings to those chosen by Johnson, in a more limited editorial intervention.

富兰克林注解版诗集，在更忠实于原文的基础上，给乔纳森选择的诗集提供了可用的措辞。

In particular, the philosophical notion that Yi is always in excess of verbalization penetrates deeply into the classical Chinese poems, thus making them characteristic of "imagery representation."

其中"言不尽意"和"立象以尽意"等语言哲学观念深刻地反映在中国古典诗词作品中，使其呈现出强烈的"意象性"特征。

Starved and frozen," he wrote,"I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long.

饥饿严寒袭来，石板地上，我蜷作一团。在满是寄生虫的单衣'帐篷'内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

I think it was the piano pieces of Debussy, with their strange likeness to short vers libre poems, which first showed me the close kinship of music and poetry, and there flashed into my mind the idea of using the movement of poetry in somewhat the same way that the musician uses the movement of music.

我认为这是德彪西的钢琴作品与他们的奇怪短VERs的肖像，自由报诗，它首先表明我对音乐和诗歌的亲缘关系较近，而且我的头脑中闪现的使用有些相同的诗歌运动的设想使用方式的音乐家的音乐运动。

When I read Yang Mengfang's poems,I deeply appreciate the versification,the poetic art and poetic teaching.

读杨孟芳的作品，深喜其诗律、诗艺、诗教俱备，精朗丰富而新意充盈，他无愧于月桂的芬芳美名。

In my copy of Villon's poems the editor has actually thought it necessary to explain the line 'Ne pain ne voyent qu'aux fenestres' by a footnote; so remote is even hunger from the educated man's experience.

我手头有一本维庸的诗集，编者竟然觉得需要给"只能看看窗台上的面包"一句加注解，饥饿跟受过教育的人所经历的相距更远。

The Vedas, ancient Hindu poems, thought to be the oldest of all the Indian texts, describe Vimanas of various shapes and sizes: the "ahnihotra- vimana" with two engines, the 砮 lephant-vimana with more engines, and other types named after the kingfisher, ibis and other animals.

吠陀经，古代印度的诗，被认为是所有最古老的印度文献，描绘了各种不同形状和大小的维曼拿："阿尼葛扎—维曼拿"拥有两个引擎，"大象型维曼拿"拥有更多的引擎，其他类型的就以翠鸟，朱鹭和其他动物命名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。