查询词典 poems

Although I am a tiny thing, and have no house of my own, I still have the Mango and Aunt Lupe who was willing to listen to my stories and poems. They will exist in my memory forever.

尽管我很渺小也没有自己的私房，但我还有记忆中永远无法磨灭的芒果和婶婶愿意听我故事和诗向她讲。

During the Lupercalia festival, young women dropped poems bearing their names into a large vase.

节日这天，年轻女子把署有自己名字的诗句投入一个大花瓶里。

But Lydgate's poems or Chaucer's, like a mirror in which figures move brightly, silently, and compactly, showed him the very skies, fields, and people whom he knew, but rounded and complete.

然而，利德盖特和乔叟的诗像是一面镜子，镜子中的人影蔟拥在一起晃动着，轻快，静默。他看见的是自己所熟悉的天空、田野和人们，但是更加生动和完整。

Some might consider some of the poems in Wild Grass to be his most pessimistic or macabre.

一些在野草也许认为某些诗他最悲观或可怕的。

Why does he say nothing about the total absence from his list of poems about the Malayan liberation struggle going on since 1948?

误译：他的诗单中根本没有关于1948年以来一直在进行的马来亚解放斗争，他对此为什么只字不提？

In masochism, Dickinson kept exerting herself to write and waited to publish her poems.

在自虐中，她依然努力创作，等待机会以期再次发表。

It does not mean that the poems in mediaeval times can't be translated in modern Chinese.

但这不是说，不可以用现代汉语来译中古英诗。

Influenced by Ovid's Metamorphoses,the poems show the guilt and moral confusion that result from uncontrolled lust.

受到奥维德的变形记的影响，这些诗表现了道德感和精神混乱导致了欲望的失控。

There are great disparities in the rules and forms between the metrical poems of Chinese and English.

中国诗歌格律和英文诗歌格律有很大的不同。

If you are unwilling or unable to write metrical poems, you can try the vers libre.

要是你不愿意或不会写格律诗，你可以写自由体诗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。