查询词典 pockmarked

He was pale with rage at Kuei Chang-lin and Pockmarked Li for being so utterly useless.

他的脸色气得发白了；他恨死了桂长林，李麻子那班人，为什么那样不济事。

In front of the ver and a of the office building stood Pockmarked Li and another man, looking all round expectantly

在管理部游廊前，李麻子和另一个人站着张望。

His face was pockmarked; the scars were thrown into relief by the candlelight.

他的脸上伤痕密布；但烛光一照，伤痕便全部消失了。

But the eyes of your pockmarked mistress are a wonderful reality which makes nonsense of all possible probabilities.

然而，恰恰"情感"正是我们所需要的；美只能向我们提供一个好的各种概率，还有她在冷静时的概率；而你那有小麻点的情人的眼神，则是一个消灭一切可能的概率的魅人现实。

There are nightly attacks on the strongpoints; the concrete blocks are pockmarked with bullet scars.

每夜都有针对战略要点的袭击；混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。

Half a dozen or more of Pockmarked Li's henchmen stood scattered around the policemen.

李麻子手下人也有八九个，散立在警察队的附近。

Kuei Chang-lin and Pockmarked Li were amused and began making faces at Ah Chen to tease her.

桂长林和李麻子笑了起来，对阿珍做鬼脸羞她。

The doctor at Xiehe Hospital took one look at Andy's pockmarked insides and announced,"No more spicy food."

协和医院的大夫看了马普安那有麻点的胃表之后宣布："不要再吃辣的。"

Near People's Park stands the Great World Theater, once owned by Pockmarked Huang and now being restored as an entertainment center.

人民公园旁是大世界剧场，这里曾是黄金荣的资产，现在是娱乐中心。

Pockmarked Li looked at Tu Wei-yueh, and saw that he was smiling his usual cold smile.

李麻子看着屠维岳的脸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！