查询词典 pocket bladder

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管 ssb bw w.com 镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

I moved to Valencia when I was 14. This is how my independent life began, Marat recollects. In those days I could only spend 15 dollars per day as pocket money.

我14 岁就自己前往瓦伦西亚，这是我异乡独立生活的开始，记得那时候每天只有15块的零用钱。

It's a bit misleading to call it "earning money" because you're simply recouping what you've already spent but it's still money in your pocket.

把这叫做&赚钱&让人有点误解，因为你只是重获你已经花出去的钱，但钱还在你的口袋里。

When the items eventually reach you you'll have gotten them for just the postage cost, which I'm not refunding as this came out of my pocket and not Paypal.

当项目最后联络你的时候你将会已经为只是邮资费用得到他们，当这从我的口袋出来的时候，我没有在付还和不是 Paypal。

Why should those refunds come out of our pocket?

为什么这些退款走出我们的口袋里？

Why should those refunds come out of our pocket?

为什麼这些退款走出我们的口袋里？

She laughed, reaching into a pocket, It is rusted.

她笑了，把手伸向衣袋，说：它生锈了。

Stash your MP3 in the Boundary Run's internal music pocket, choose your tunes, and get on with schussing.

放你的MP3在内部音乐口袋里，选择您的曲调，开始激情之旅。

When we searched him, they were in his pocket.

当我们搜查时发现东西就在他的口袋里。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。