查询词典 plying

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

如今正是时候了，该静悄悄地同你面对面地坐下，在着寂静的和横溢欲流的闲暇里，吟咏生命的献诗。

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless seaof toil.murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of

不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the courtof

今天，夏天的叹息和低语已经来到我的窗前，蜜蜂在庭院的花丛中来回吟唱

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群峰在花树的宫廷中尽情弹唱。

To-day the summer has come at my window with its sights and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，夏日已带着叹息嘟哝来到我的窗前；蜜蜂正在繁花的殿堂中欢吟。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，夏日已来到我的窗前，喃喃细语；蜜蜂在繁花盛开的花宫里，尽情欢唱。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of theflowering grove.

今天，夏季轻嘘微语着来我窗前；群蜂在花树的庭院中尽情吟唱。

To-day the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语；群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

Today the summer has come at my window with its sights and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎夏在我窗前嘤嘤细语；蜂儿们有花树的宫殿中欢唱嬉戏。

Cabell had promised to tear himself away from Tiresia to join in plying the Awareness with questions, but Exedore thought the coded outpourings might outdistance even the master himself.

卡贝尔承诺要从泰雷西亚独立出来并加入到询问爱威尼斯的队伍中来，但是艾克西多认为经过加密的信息会使所有的人迷惑不解，即便是加密者自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。