查询词典 plus

A XENIX-based multi-user relational database management system featuring source language and data file compatibility with dBASE III plus , as well as dBASE III plus record locking and file locking system.

一种基于XENIX的多用户关系数据库管理系统，其特点是源程序和数据文件与dBASE III plus 相兼容，同时具有dBASE III plus 的记录锁定和文件锁定功能。

Plus the floodlight that the police chopper puts on you lets them see you clearly while probably hindering your vision (plus it seems to be very annoying for you).

加之在强光灯的照射下，他们更容易看到你，而且那个灯光会让你很心烦。

Methods The data of 16 cases of ureteral polyps were reviewed and discussed. 2 cases were treated with nephroureterectomy; 10 cases with local resection plus pyeloplasty or ureteral reimplantation; 4 cases with polyps resection plus basement fulguration.

回顾分析16例原发性输尿管息肉患者的临床资料，其中2例行肾输尿管大部切除术，10例行病变输尿管切除加肾盂成形术或输尿管再植术，4例行息肉切除加基底电灼术。

The energy that the sun delivers to the Earth must therefore be equal to the energy that is reflected back into space, plus that re-emitted as infra-red radiation, plus that stored in some part of the atmosphere, the oceans or the land.

因此，太阳传递给地球的能量，必须与反射回太空的能量、红外辐射释放的能量以及大气、海洋和陆地吸收的能量三者之和相等。

S. and many other countries and the large domestic market potential, plus government support promise to continue its growth trend. But lack of clinical trial management experiences and low quality in clinical trial, Lack of experience in regulatory and other specialized areas and irreality of clinical trial data plus most CROs in miniature, these disadvantages obstruct China CROs progress.

但这是一个国家发展CRO行业的早期必然具有的一定特征，中国作为全球潜力巨大的市场，随着我国各项法规的健全、市场的逐渐成熟以及CRO企业自身素质的提高，CRO企业必然在中国得到广阔的发展，极大地提升中国医药产业的竞争力，加快CRO行业走向全球。

It is divided into 18 months a year, 20 days per month, plus 5 days taboo, a total of 365 days, plus a leap day every four years.

它分为18个月，一年，每月20天，另加5天禁忌，共365天，加上闰日每四年一次。

As with the accuracy specification, this value is given as a percentage of reading plus a number of counts of the least significant digit (or as a ppm of reading plus ppm of range) for digital instruments.

和准确度技术指标一样，对数字显示仪器来说，温度系数表达为读数的百分数加上最低有效位的字数（或者读数的ppm+量程的ppm）。

The time delay (T1) that NAND gate 403 takes to generate a falling edge in VIN plus the time delay (T2) that a falling edge in VIN takes to propagate through pulse width generator 404 to VOUT plus the time delay (T3) for flip-flops 401 and 402 to generate falling edges in the UP and DN signals after a falling edge in VOUT equal the minimum pulse width of the UP and DN signals (T1+T2+T3=MPW).

NAND门403在VIN中生成下降沿的时间延迟(T1)加上VIN中的下降沿通过脉冲宽度发生器404传递到VOUT的时间延迟(T2)再加上触发器401和402在VOUT中的下降沿后在UP和DN信号中生成下降沿的时间延迟(T3)等于UP和DN信号的最小脉冲宽度，即(T1+T2+T3=MPW)。

Methods 120 firstepisode hospitalized schizophrenics were randomly divided into two groups(each n=60), research group were given routine pharmacotherapy plus neotype health education mode and control group plus traditional health education for 8 weeks.

将120例首发精神分裂症住院患者随机分为两组各60例，两组在常规药物治疗的基础上，研究组实施新型健康教育模式，对照组采用传统式的健康教育。

The clinical characteristics of renal involvement in H and C groups consisted of 2 cases (50%) and 12 cases (43%)of simple hematuria, 1 case (25%) and 14 cases (50%) of hematuria plus proteinuria, 2 cases (7.27%) of hematuria plus nephrosis, respectively.

低分子肝素钠治疗组中紫癜性肾炎单表为单纯型血尿3例，血尿+蛋白尿1例；对照组单纯血尿12例(43%)，血尿+蛋白尿14例(50%)，血尿+肾病2例(7.2%)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。