查询词典 plus

2209 The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

发帖： 2209 西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

LU:The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

张：西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

0 The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

阶段积分：1，714.0 西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

The Spanish royal family used on its escutcheon two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜象交，有&超级&的含义。

The anish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) cro ed by an unfurled ba er reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

It took three more calls from friends to convince Mr. Piggott it was true. For eight years, he fished alternate weekends -- plus weeks of vacations -- in an unsuccessful bid to catch Benson.

他又接到了朋友们的三个电话才相信这是真的。8年来，他每隔一周，外加休假时都会来追求本森，但都以失败告终。

Add ice cubes(around 20g) to the fior di latte with one espresso, plus fresh cream, pour with egg flip as topping as well as Piemonte chocolate and cacao as polish off, and placed in a bicchierinino glass of 100cc.

在Espresso中加入大约20克的冰块，费耶地拿铁，以及奶油，最后浇上蛋酒，撒上皮耶蒙特巧克力和可可粉，盛放于100cc的bicchierinino玻璃杯中。

Thus, orders are issued for the various steps to be carried out on the D-Day or H-Hour minus or plus a certain number of days, hours, or minutes.

美军制定作战计划时，通常将D日与H小时加上数字正负标志，以此表示战役开始前后的精确时间。

Maui: This is the 2nd most visited island of Hawaii, as far as toAmericans are concerned. It has huge sugar cane andpineapple fields, beautiful sandy beaches, excellent golfcourses, two big volcanos, Haleakala and Halemahina, plus our national father Dr. Sun YiShien had

茂宜岛：这是夏威夷第二多人来访的岛，就连美国人也一样乐此不疲，它有大片的甘蔗和凤梨田，美丽的沙滩，顶级的高尔夫球场，二个大火山， Haleakala和Halemahina，加上国父孙中山先生Dr。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。