查询词典 plus-size

The realization of this procedure des plus decryption functions, each of the 64 encrypted ciphertext, thus achieving all of the increase in declassified documents.

本程序的实现des加解密的功能，每次对64位的密文进行加密，从而实现对所有的文件的加解密。

Because any reports on the active control of rotating disk haven't be seen in China up to now, and this experiment research is important, so the complete set of active control system of rotating disk are built independently. The push-pull type electromagnet is applied to control the vibration of the circular disk. The power amplifier circuit that can respond to wide scope in frequency from DC to AC is designed by improving the existing circuit. The sensor signal is first low-pass filtered, then the proportional control plus the differential control circuit easy used in practice are applied to finish the more effective control. The electromagnetism shield is used as possible to decrease the signal disturbance from the electromagnet to eddy sensor.

考虑到目前国内尚未见到有关旋转圆盘振动主动控制的相关报导以及实验的重要性，自行设计制作了一整套旋转圆盘振动主动控制系统：提出并采用推拉型电磁作动器来控制圆盘的振动；在改进现有电路的基础上，自行设计了具有较理想特性的驱动电磁作动器的功率放大器；根据实际控制环境的特点，设计了先进行低通滤波，再采用比例和实用的近似微分电路构成的控制器，并采用了电磁屏蔽来减小电磁铁对传感器的干扰，以实现更有效的控制。

A HKD400.00 OR EQUIVALENT PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

在此信用证项下的每个不符点，都会从付款金额中扣除HKD400.00或者等值和相应的电报费用。

A FEE OF USD50.00 PLUS RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.

对于本信用证项下每次提示的有不符点的文件，将从索汇款项中扣除50美圆外搭相关的电报费。

A DISCREPANCY FEE OF HKD400.00 OR EQUIVALENT CHARGE PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DC.

400港元或相等的不符点费加上全部相关电报费将从本信用证项下每次提交的、含有不符点的单据的索偿中扣除。

A HKD400.00 or equivalent charge plus all relative cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit. Notwithstanding any instructions to the contrary.

尽管有相反的指示，400港币或等值的费用加上所有有关的电报费，将从信用证项下的每次呈递的，存在不符点的单据的索偿中扣除。

A DISCREPANCY FEE OF USD30.00 PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

不符点费用USD30及所有相关电报收费将自每次含有不符点的交单索偿费中扣除，除非有与此相反的指示，该费用将由受益人承担。

A USD45.00 FEE PLUS TELEX CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT document S UNDER THIS document ARY CREDIT.

00费用加上电报指控从偿还要求为相差的文件每发表在这部记录片信用之下应该被扣除。

A HKD 400.00 or equinvalent charges plus all relatinve cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.notwithstanding any instructions to the contrary ,these chargeds shall be for the account of the beneficiary.

每次提交有不符点的单据，将从偿付款中扣除400港币及其他相关电报费，即使有相反的指示，此费用仍然由受益人支付。

A USD45.00 FEE PLUS TELEX CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

T8 ？！ G'}# N m USD45.00 费用加上电报指控从偿还要求为相差的文件每发表在这部记录片信用之下应该被扣除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。