查询词典 plunged

However, his father died when Sara was 12. And the Cultural Revolution (1966-1976) plunged her into the hell. She was driven out of the three-storied house and her curly hair was ruthlessly shorn by some Red Guards.

出狱之后，她在路边小摊上看到一尊观音造像，不知为什么她没加思索竟花高价把&观音&请了回家，这也许是她内心此时感到困惑和孤单有关吧。

Statistics show: last week in Shanghai and Shenzhen stock markets plunged across the board, the market collective look at the three main space.

统计数据显示：在上海和深圳股市上周全面下跌，市场的集体研究的三个主要空间。

He then plunged into a comic song-and-dance number that poked fun at serious movies that were nominated for best picture, including "Milk" and "Frost/Nixon," and less serious movies that were not, including "The Dark Knight."

然后他载歌载舞地调侃了从获最佳影片提名的到没被提名的，从严肃的到不这么严肃的许多电影，如《米尔克》和《对话尼克松》以及《黑暗骑士》等。

The six-story hotel collapsed and plunged into the river Sunday morning after floodwaters eroded its base - all 300 people in the hotel had been evacuated and uninjured, officials said.

在6层酒店倒塌，坠入河洪水后，周日上午削弱其基地-所有300人的酒店已被疏散，没有受伤，官员说。

In New Orleans, a 16-year-old schoolgirl pulled out a six-inch kitchen knife and plunged it into a classmate's back

在新奥尔良，一个16岁的女学生抽出一把六英寸的菜刀，猛地把它刺进一个同班同学的背部。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship, where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边，他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

But hardly had his peal of laughter died away when a thunderbolt from the clear sky plunged all around me into darkness.

它的笑声还未停止，一个晴空霹雳突然降下，把四周变成漆黑。

But then, in 1914, the whole of Europe plunged into the chaos and mass murder of World War One.

但是后来，在1914年，整个欧洲陷入一战的混乱和大杀戮中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。