查询词典 plunged

Akihito voiced regret in a speech at a fisheries event on Nov. 11, saying Lake Biwa's catch had plunged because of foreign-origin fish.

本月十一日，明仁天皇在一场水产活动的演说中对此举表达后悔，他表示，这种外来鱼种导致琵琶湖的渔获量骤减。

On "Black Monday"(Oct. 28), it plunged 13%, the next day a further 12%. Over the next three years, the U.S.

在接下来的"黑色星期一"（10月28号），股市大跌了13%，紧接着的第二天，继续暴跌12%。

There comes a time my friends when people get tired of being plunged across the abyss of humiliation, when they experience the bleakness of nagging despair

朋友们，终有一天，人们再也不能忍受被抛进屈辱的深渊，经受冷酷的、无了期的绝望。

Stolypin was assassinated, Nicholas II murdered by the Bolsheviks—and Russia plunged into 73 years of communism.

斯托雷平被刺杀，尼古拉斯二世也被布尔什维克党派成员谋杀——并且俄罗斯也陷入到73年的共产主义制度。

Shortly after Borglum began blasting into the sides of the mountain in 1927, the United States plunged into the Great Depression.

1927年，博格勒姆在山壁破土开工后不久，美国陷入了大萧条。

Not until they had set foot in Paris did they realize into what a caldron of fury they had plunged.

他们进入巴黎以后，才认识到他们是投身于怎样一种群情激愤的犹如沸腾着的大锅里。

In Campania, the region around Naples, the opposition's share of the vote plunged from 62% to 43%—a damning judgment on ten years of left-wing administration.

在位于那不勒斯附近的坎帕尼亚区，反对派拥有的票数由原来的62%降至43%——这是对该区执政10年的左翼政府极恶劣的评价。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact.

然而他口中叙述的历时20分钟的校园血案确是血淋淋的事实，这起惨案使得德国举国上下一片哀鸣。

The country was plunged into civil war after the death of the President.

总统逝世后那个国家陷入了内战。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。